Peh S C, Sandvej K, Pallesen G
Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur.
Int J Cancer. 1995 May 4;61(3):327-32. doi: 10.1002/ijc.2910610309.
Epstein-Barr virus (EBV) type B, a less potent transformer of B lymphocytes than type A, has rarely been detected in EBV-associated neoplasms except in AIDS-related lymphomas, in which about 50% of the cases contained this sub-type. In this study we analyzed the association of EBV and the distribution of virus sub-types in Asian non-Hodgkin's lymphoma (NHL) of the upper aerodigestive tract. We studied archival material of 29 NHL cases from Malaysia. B- and T-cell associated antigens were demonstrated by immunohistochemistry, and EBV early RNA EBER-1 was demonstrated using the RNA in situ hybridization technique. EBV was detected in the majority of tumour cells in 11/13 T-NHL but in only 1/16 B-NHL. EBV was sub-typed by single-step polymerase chain reaction of the EBNA-2 gene. This was successful in 9/10 cases of EBER-1-positive tumours and all contained type-A virus only. Our results showed a preponderance of T-cell lymphoma of the upper aerodigestive tract in the ethnic Chinese group of Malaysian patients, and EBV was strongly associated with T-NHL but not with B-NHL. Our results suggest that type-A EBV is the prevalent sub-type in Asian NHL of the upper aerodigestive tract, similarly to findings in Asian nasopharyngeal carcinoma.
B型爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)转化B淋巴细胞的能力不如A型,除了在艾滋病相关淋巴瘤中,很少在EBV相关肿瘤中检测到,在艾滋病相关淋巴瘤中约50%的病例含有这种亚型。在本研究中,我们分析了EBV与亚洲上呼吸道消化道非霍奇金淋巴瘤(NHL)中病毒亚型分布的关联。我们研究了来自马来西亚的29例NHL病例的存档材料。通过免疫组织化学检测B细胞和T细胞相关抗原,使用RNA原位杂交技术检测EBV早期RNA EBER-1。在11/13例T-NHL的大多数肿瘤细胞中检测到EBV,但在16例B-NHL中仅1例检测到。通过EBNA-2基因的单步聚合酶链反应对EBV进行亚型分型。在10例EBER-1阳性肿瘤中的9例成功完成,且均仅含有A型病毒。我们的结果显示马来西亚患者的华裔人群中上呼吸道消化道T细胞淋巴瘤占优势,EBV与T-NHL密切相关,但与B-NHL无关。我们的结果表明,A型EBV是亚洲上呼吸道消化道NHL中的流行亚型,这与亚洲鼻咽癌的研究结果相似。