Whalen C C, Antani M, Carey J, Landefeld C S
Cleveland Veterans Affairs Medical Center, OH 44106, USA.
J Clin Epidemiol. 1994 May;47(5):537-46. doi: 10.1016/0895-4356(94)90300-x.
The objective of this study was to evaluate the reliability and validity of a brief index to measure symptoms in individuals infected with human immunodeficiency virus (HIV). From an ambulatory clinic that specializes in the care of HIV-infected individuals at a university hospital in northeast Ohio, 148 randomly selected outpatients (predominantly homosexual men) with a broad spectrum of HIV disease were enrolled in a prospective, cohort study. In standard interviews, patients rated the frequency of 36 symptoms related to HIV infection on an ordinal scale from zero (never) to three (daily); these interviews were repeated and outcomes determined every 3 months for one year. Clinical data were abstracted from the medical record with a standard chart review. Using specific criteria, 12 symptoms were selected for the HIV Symptom Index: fatigue, fevers, headache, imbalance, paresthesias, memory loss, cough, nausea, diarrhea, sadness, sleep disturbance, and skin problems. The HIV Symptom score (the sum of frequency ratings for the 12 symptoms) ranged from 0 to 31 with a mean of 9.4 (+/- SD 6.6). The test-retest reliability was high (intraclass correlation coefficient = 0.92) as was the internal consistency (Cronbach's alpha = 0.79). The validity of the index was established with three observations. (1) The HIV Symptom Index makes clinical sense and includes a representative spectrum of symptoms of infection. (2) Symptom Index scores were greater in patients with more advanced disease and in patients who were functionally impaired. (3) The Index was responsive to changes in health as the disease progressed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是评估一种用于测量感染人类免疫缺陷病毒(HIV)个体症状的简短指标的可靠性和有效性。在俄亥俄州东北部一所大学医院的一家专门诊治HIV感染者的门诊诊所,148名随机选取的患有广泛HIV疾病的门诊患者(主要是同性恋男性)被纳入一项前瞻性队列研究。在标准访谈中,患者按照从0(从不)到3(每天)的顺序量表对36种与HIV感染相关的症状出现频率进行评分;这些访谈每3个月重复一次,并在一年时间里每隔3个月确定一次结果。通过标准病历审查从医疗记录中提取临床数据。根据特定标准,为HIV症状指数选取了12种症状:疲劳、发热、头痛、失衡、感觉异常、记忆力减退、咳嗽、恶心、腹泻、悲伤、睡眠障碍和皮肤问题。HIV症状评分(12种症状频率评分的总和)范围为0至31,平均为9.4(±标准差6.6)。重测信度较高(组内相关系数 = 0.92),内部一致性也较高(克朗巴哈系数 = 0.79)。该指数的有效性通过三项观察得以确立。(1)HIV症状指数具有临床意义,涵盖了具有代表性的感染症状谱。(2)病情更严重的患者和功能受损的患者症状指数得分更高。(3)随着疾病进展,该指数对健康变化有反应。(摘要截断于250字)