Forné M, Viver J M, Espinós J C, Coll I, Tresserra F, Garau J
Service of Gastroenterology, Hospital Mútua de Terrassa, University of Barcelona, Spain.
Am J Gastroenterol. 1995 May;90(5):718-21.
Recent trials have shown that duodenal ulcers treated by H2-blockers heal faster if Helicobacter pylori is eradicated concurrently.
To evaluate the efficacy of a short treatment regimen in H. pylori eradication and ulcer healing and to assess the impact of colloidal bismuth subnitrate (CBS) in H. pylori eradication rate.
Sixty-one patients with H. pylori-associated duodenal ulcer were randomized in two short treatment groups. Group A patients (31) were given omeprazole 20 mg b.i.d. x 8 days. Clarithromycin (500 mg, b.i.d.) and CBS (120 mg, q.i.d.) were added 24 h after starting omeprazole and were given for 7 days. Group B patients (30) were treated as group A patients but without CBS. Endoscopies were performed at entry and 4 wk after the end of treatment. Presence of H. pylori was assessed at each endoscopy by urease test, and biopsy specimens were examined for histological evidence of gastritis and by Gram stain and culture for H. pylori infection. No patient received follow-up treatment.
H. pylori eradication rates were achieved in 25/31 (80.6%) group A patients and in 15/30 (50%) in group B patients (p = 0.012). Duodenal ulcer healing was documented in 30/31 (96.8%) patients in group A and in 25/30 (83%) patients in group B.
The addition of CBS to the double therapy with omeprazole and clarithromycin substantially improves the eradication rate of H. pylori. Short therapy with omeprazole 20 mg/b.i.d., clarithromycin 500 mg/b.i.d., and CBS 120 mg/q.i.d. is a safe, well tolerated combination that achieves a 80.6% eradication rate of H. pylori and duodenal ulcer healing rates as good as those achieved by omeprazole 20 mg/d when given for 4 wk.
近期试验表明,若同时根除幽门螺杆菌,用H2阻滞剂治疗十二指肠溃疡愈合更快。
评估一种短疗程治疗方案在根除幽门螺杆菌及溃疡愈合方面的疗效,并评估次硝酸铋胶体(CBS)对幽门螺杆菌根除率的影响。
61例幽门螺杆菌相关性十二指肠溃疡患者被随机分为两个短疗程治疗组。A组患者(31例)给予奥美拉唑20毫克,每日两次,共8天。在开始使用奥美拉唑24小时后加用克拉霉素(500毫克,每日两次)和CBS(120毫克,每日四次),用药7天。B组患者(30例)治疗方法同A组,但不用CBS。治疗开始时及治疗结束后4周进行内镜检查。每次内镜检查时通过尿素酶试验评估幽门螺杆菌的存在情况,并对活检标本进行组织学检查以寻找胃炎证据,同时进行革兰氏染色和培养以检测幽门螺杆菌感染。无患者接受后续治疗。
A组31例患者中有25例(80.6%)实现了幽门螺杆菌根除,B组30例患者中有15例(50%)实现了根除(p = 0.012)。A组31例患者中有30例(96.8%)十二指肠溃疡愈合,B组30例患者中有25例(83%)愈合。
在奥美拉唑和克拉霉素联合治疗中加用CBS可显著提高幽门螺杆菌根除率。奥美拉唑20毫克/每日两次、克拉霉素500毫克/每日两次和CBS 120毫克/每日四次的短疗程治疗是一种安全、耐受性良好的联合治疗方案,幽门螺杆菌根除率达80.6%,十二指肠溃疡愈合率与奥美拉唑20毫克/每日服用4周时相当。