Hackelsberger A, Malfertheiner P
Department of Gastroenterology, Otto-von-Guericke University, Magdeburg, Germany.
Drug Saf. 1996 Jul;15(1):30-52. doi: 10.2165/00002018-199615010-00003.
Helicobacter pylori is the cause of chronic active gastritis and predisposes to peptic ulcer disease (PUD). Furthermore, H. pylori is linked to the pathogenesis of gastric lymphoma and gastric cancer. However, treatment of this infection has proven difficult. In the last decade, many antimicrobial compounds have been studied extensively as monotherapy as well as in combination with bismuth or acid-suppressive drugs. The individual drugs and the most important eradication regimens are discussed with special regard to their risks. In the past, highly complex multidrug regimens, fear of adverse effects and frequent eradication failures have hampered the broad acceptance of H. pylori-eradication therapies. Recently, new 1-week, low-dose combination regimens of 2 antibacterials with a proton pump inhibitor have consistently achieved eradication rates of 90% and more with an acceptably low rate of adverse effects. One week's standard triple therapy [tripotassium dicitrato bismuthate (or bismuth salicylate plus metronidazole plus tetracycline or amoxicillin) has been shown to be highly effective and tolerated better in combination with a proton pump inhibitor. This regimen is, however, more complex and has more adverse effects. Therefore, it is not recommended as first-line therapy. Equipped with these therapies physicians can now be strongly encouraged to use H. pylori eradication as the therapy of choice for patients with PUD and even extend this treatment to other H. pylori-associated disease conditions.
幽门螺杆菌是慢性活动性胃炎的病因,且易引发消化性溃疡病(PUD)。此外,幽门螺杆菌与胃淋巴瘤和胃癌的发病机制有关。然而,事实证明这种感染的治疗颇具难度。在过去十年中,许多抗菌化合物已作为单一疗法以及与铋剂或抑酸药物联合使用进行了广泛研究。本文将特别针对其风险讨论各类药物及最重要的根除方案。过去,高度复杂的多药方案、对不良反应的担忧以及频繁的根除失败阻碍了幽门螺杆菌根除疗法的广泛应用。最近,两种抗菌药物与质子泵抑制剂组成的新型1周低剂量联合方案持续实现了90%及以上的根除率,且不良反应发生率低至可接受水平。为期一周的标准三联疗法[枸橼酸铋钾(或水杨酸铋加甲硝唑加四环素或阿莫西林)]已被证明非常有效,与质子泵抑制剂联合使用时耐受性更好。然而,该方案更为复杂,不良反应更多。因此,不推荐将其作为一线疗法。有了这些疗法,现在可以大力鼓励医生将幽门螺杆菌根除作为PUD患者的首选治疗方法,甚至将这种治疗扩展到其他与幽门螺杆菌相关的疾病状况。