Reichard P
Department of Internal Medicine, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
J Diabetes Complications. 1995 Jan-Mar;9(1):25-30. doi: 10.1016/1056-8727(94)00008-c.
We randomized 102 patients with insulin-dependent diabetes to intensified treatment (n = 48 at baseline, n = 42 after 7.5 years) or standard treatment (n = 54 at baseline, n = 47 after 7.5 years). As has previously been reported, intensified treatment resulted in a retardation of retinopathy, nephropathy, and neuropathy. For the purpose of the present study, all patients were analyzed, and the complications related to the mean glycosylated hemoglobin (HbA1c) level. Patients with mild retinopathy at onset did not develop serious retinopathy, visual deterioration, or manifest nephropathy if their mean HbA1c during 7.5 years was below 7% (normal range, 3.9%-5.7%). Neuropathy only rarely developed in patients with HbA1c below 7%. Visual acuity in the patient group with more advanced retinopathy at baseline was also better preserved if the patient had lower HbA1c; also whereas these patients needed photocoagulation treatment just as often as the patients with higher HbA1c because of proliferative retinopathy or sight-threatening macular edema. The risk for the development of serious and disabling microvascular complications seems to be small in patients with insulin-dependent diabetes mellitus if they start intensified treatment when they have mild retinopathy, and achieve mean HbA1c levels below 7% (1.2 times the upper normal limit).
我们将102例胰岛素依赖型糖尿病患者随机分为强化治疗组(基线时48例,7.5年后42例)和标准治疗组(基线时54例,7.5年后47例)。如先前报道,强化治疗可延缓视网膜病变、肾病和神经病变的发展。在本研究中,对所有患者进行了分析,并分析了与平均糖化血红蛋白(HbA1c)水平相关的并发症。发病时患有轻度视网膜病变的患者,如果其7.5年间的平均HbA1c低于7%(正常范围为3.9%-5.7%),则不会发展为严重视网膜病变、视力恶化或出现明显肾病。HbA1c低于7%的患者很少发生神经病变。如果患者的HbA1c较低,基线时视网膜病变较严重的患者组的视力也能得到更好的保留;而且,由于增殖性视网膜病变或威胁视力的黄斑水肿,这些患者接受光凝治疗的频率与HbA1c较高的患者相同。对于胰岛素依赖型糖尿病患者,如果他们在患有轻度视网膜病变时开始强化治疗,并使平均HbA1c水平低于7%(正常上限的1.2倍),发生严重且致残的微血管并发症的风险似乎较小。