Krull F, Schulze-Neick I, Hatopp A, Offner G, Brodehl J
Children's Hospital, Hannover Medical School, Germany.
Acta Paediatr. 1994 Dec;83(12):1296-302. doi: 10.1111/j.1651-2227.1994.tb13020.x.
Physical working capacity and cardiovascular response to graded exercise on a bicycle ergometer were investigated in 70 children and adolescents (33F, 37M) after renal transplantation. Results of static and dynamic lung function tests were within the normal range in all patients. Systolic blood pressure, heart rate, pulmonary ventilation and oxygen uptake increased with workload and returned to pre-exercise levels after 5 m of rest. During exercise, blood pressure values were within the normal range in almost all patients. The increase in heart rate and respiratory frequency was blunted in patients receiving beta blocking agents. Maximum workloads (Wmax) were 2.00 +/- 0.48 W/kg in females and 2.38 +/- 0.54 W/kg in males, which are 78 +/- 18% and 84 +/- 18% of the normal values predicted for age. Maximum oxygen consumption (VO2max) was 23.2 +/- 5.8 ml/min/kg in females and 28.3 +/- 5.8 ml/min/kg in males. Half of the patients had height below the third percentile. For this reason exercise capacity in relation to height is probably a more relevant parameter than age. Using actual height, Wmax was 102 +/- 20% and 102 +/- 29%, and VO2max 74 +/- 14% and 80 +/- 18% of predicted values, respectively. We conclude that the adaption of the cardiovascular and respiratory system to graded exercise was influenced by beta blocking agents. Wmax and VO2max were significantly reduced for age in pediatric patients after renal transplantation. Wmax was normal, but VO2max was still reduced if corrected for height.
对70名肾移植后的儿童和青少年(33名女性,37名男性)进行了身体工作能力以及在自行车测力计上进行分级运动时心血管反应的研究。所有患者的静态和动态肺功能测试结果均在正常范围内。收缩压、心率、肺通气量和摄氧量随工作量增加而升高,并在休息5分钟后恢复到运动前水平。运动期间,几乎所有患者的血压值均在正常范围内。接受β受体阻滞剂治疗的患者心率和呼吸频率的增加不明显。女性的最大工作量(Wmax)为2.00±0.48W/kg,男性为2.38±0.54W/kg,分别为根据年龄预测的正常值的78±18%和84±18%。女性的最大耗氧量(VO2max)为23.2±5.8ml/min/kg,男性为28.3±5.8ml/min/kg。一半患者的身高低于第三百分位数。因此,相对于年龄,与身高相关的运动能力可能是一个更相关的参数。根据实际身高,Wmax分别为预测值的102±20%和102±29%,VO2max分别为预测值的74±14%和80±18%。我们得出结论,心血管和呼吸系统对分级运动的适应受到β受体阻滞剂的影响。肾移植后儿科患者的Wmax和VO2max相对于年龄显著降低。如果根据身高进行校正,Wmax正常,但VO2max仍降低。