Donovan C, McEwan R
Department of Epidemiology and Public Health, University of Newcastle, UK.
Addiction. 1995 Mar;90(3):319-28. doi: 10.1046/j.1360-0443.1995.9033192.x.
Young people have been targeted as a potentially vulnerable population for the spread of HIV. The influence of alcohol on sexual behaviour is part of popular knowledge. More recently, studies have attempted to illuminate the relationship between alcohol use and sexual risk-taking in relation to HIV transmission. In our review of the literature three important points are highlighted for researchers in this area. First, methodological problems make establishing any relationship extremely difficult. Secondly, the concept of sexual risk-taking has to be developed to include acknowledgement of the context in which sex takes place rather than defining risk only in terms of sexual acts. Finally, populations of gay men and men who have sex with men and lesbians are sufficiently different from heterosexuals, with regard to the influence of alcohol on sexual behaviour, to make generalizations about one population inappropriate for the other.
年轻人被视为艾滋病病毒传播的潜在易感人群。酒精对性行为的影响是众所周知的。最近,一些研究试图阐明饮酒与与艾滋病病毒传播相关的性冒险行为之间的关系。在我们对文献的综述中,为该领域的研究人员强调了三个要点。首先,方法学问题使得确定任何关系都极其困难。其次,性冒险行为的概念必须进一步拓展,以纳入对性行为发生背景的认知,而不是仅从性行为本身来定义风险。最后,就酒精对性行为的影响而言,男同性恋者、与男性发生性关系的男性以及女同性恋者群体与异性恋群体有很大差异,因此将适用于一个群体的结论推广到另一个群体是不合适的。