Masaki H, Atsumi T, Sakurai H
Shiga Central Laboratory, Noevir Co., Ltd., Youkaichi, Japan.
Biol Pharm Bull. 1995 Jan;18(1):59-63. doi: 10.1248/bpb.18.59.
Previously we demonstrated that hamamelitannin (2',5-di-O-galloyl hamamelose) in Hamamelis virginiana L. exhibits potent superoxide-anion scavenging activity. We then examined the physiological and pharmacological activities of hamamelitannin as well as its functional homologues, gallic acid and syringic acid. The following results were obtained: (1) Hamamelitannin has a higher protective activity against cell damages induced by superoxide anions than gallic acid which is the functional moiety of hamamelitannin. The protective activity of hamamelitannin on murine fibroblast-damage induced by superoxide anions was found at a minimum concentration of 50 microM, while the corresponding figure for gallic acid was 100 microM. (2) Pre-treatment of fibroblasts with hamamelitannin enhances cell survival. (3) The superoxide-anion scavenging activity of the compound in terms of its IC50 value (50% inhibition concentration of superoxide anion radicals generated) was evaluated by ESR spin-trapping. Both hamamelitannin (IC50 = 1.31 +/- 0.06 microM) and gallic acid (IC50 = 1.01 +/- 0.03 microM) exhibited high superoxide-anion scavenging activity followed by syringic acid (IC50 = 13.90 +/- 2.38 microM). (4) When hamamelitannin was treated with superoxide anions generated by a KO2-crown ether system, HPLC analysis showed the disappearance of hamamelitannin and the concomitant formation of hamamelitannin-derived radicals (g = 2.005, delta H1 = 2.16 G, delta H2 = 4.69 G) was detected by ESR spectrometry.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
此前我们证明,北美金缕梅中的金缕梅鞣质(2',5-二-O-没食子酰金缕梅糖)具有强大的超氧阴离子清除活性。随后我们研究了金缕梅鞣质及其功能类似物没食子酸和丁香酸的生理和药理活性。得到以下结果:(1)金缕梅鞣质对超氧阴离子诱导的细胞损伤的保护活性高于其功能部分没食子酸。金缕梅鞣质对超氧阴离子诱导的小鼠成纤维细胞损伤的保护活性在最低浓度50微摩尔时即可发现,而没食子酸的相应浓度为100微摩尔。(2)用金缕梅鞣质预处理成纤维细胞可提高细胞存活率。(3)通过电子自旋共振自旋捕获法评估该化合物的超氧阴离子清除活性(以其IC50值,即产生的超氧阴离子自由基的50%抑制浓度表示)。金缕梅鞣质(IC50 = 1.31±0.06微摩尔)和没食子酸(IC50 = 1.01±0.03微摩尔)均表现出高超氧阴离子清除活性,其次是丁香酸(IC50 = 13.90±2.38微摩尔)。(4)当金缕梅鞣质用超氧化钾-冠醚体系产生的超氧阴离子处理时,高效液相色谱分析显示金缕梅鞣质消失,同时通过电子自旋共振光谱法检测到形成了金缕梅鞣质衍生的自由基(g = 2.005,δH1 = 2.16 G,δH2 = 4.69 G)。(摘要截短于250字)