Masaki H, Sakaki S, Atsumi T, Sakurai H
Shiga Central Laboratory, Noevir Co., Ltd., Youkaichi, Japan.
Biol Pharm Bull. 1995 Jan;18(1):162-6. doi: 10.1248/bpb.18.162.
To find antioxidative compounds present in plants, 65 types of plant extract were tested using the neotetrazolium method for evidence of superoxide anion-scavenging effects and 7 plant extracts were selected for further investigation. The activity of active-oxygen scavengers such as superoxide anion radicals, hydroxyl radicals, singlet oxygens and lipid peroxides in the 7 plant extracts (Aeseclus hippocastanum L., Hamamelis virginiana L. Polygonum cuspidatum Sieb., Quercus robur L., Rosemarinous officinalis L., Salvia officinalis L. and Sanguisorba officinalis L.) was examined in detail by both ESR spin-trapping and malondialdehyde generation. Furthermore, the active-oxygen scavenging activity of these plant extracts was evaluated using a murine dermal fibroblast culture system. Both Aeseclus hippocastanum L. and Hamamelis virginia L. were found to have strong active-oxygen scavenging activity of and protective activity against cell damage induced by active oxygen. Both Aeseclus hippocastanum L. and Hamamelis virginiana L. are proposed as potent plant extracts with potential application as anti-aging or anti-wrinkle material for the skin.
为了寻找植物中存在的抗氧化化合物,使用新四氮唑法对65种植物提取物进行了超氧阴离子清除作用的测试,并选择了7种植物提取物进行进一步研究。通过电子自旋共振(ESR)自旋捕获和丙二醛生成详细检测了7种植物提取物(七叶树、北美金缕梅、虎杖、夏栎、迷迭香、鼠尾草和地榆)中活性氧清除剂如超氧阴离子自由基、羟基自由基、单线态氧和脂质过氧化物的活性。此外,使用小鼠皮肤成纤维细胞培养系统评估了这些植物提取物的活性氧清除活性。发现七叶树和北美金缕梅都具有很强的活性氧清除活性以及对活性氧诱导的细胞损伤的保护活性。七叶树和北美金缕梅都被认为是具有潜力的植物提取物,有可能作为皮肤抗衰老或抗皱材料应用。