Suppr超能文献

一种新型连续热稀释心输出量监测仪在危重症患者中的评估:一项前瞻性标准对照研究。

Evaluation of a new continuous thermodilution cardiac output monitor in critically ill patients: a prospective criterion standard study.

作者信息

Haller M, Zöllner C, Briegel J, Forst H

机构信息

Department of Anesthesiology, Ludwig-Maximilians-University of Munich, FRG.

出版信息

Crit Care Med. 1995 May;23(5):860-6. doi: 10.1097/00003246-199505000-00014.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the accuracy of a new continuous cardiac output monitor (one based on the thermodilution principle) in critically ill patients.

DESIGN

Criterion standard study.

SETTING

Multidisciplinary intensive care unit in a university hospital.

PATIENTS

Fourteen critically ill patients, with different diseases, requiring pulmonary artery catheterization.

INTERVENTIONS

In two patients with a left ventricular assist system, a defined, sudden 1 L/min change in cardiac output was carried through to evaluate the in vivo response time of the continuous cardiac output monitoring system. In the remaining 12 patients, cardiac output was altered by varying the dose of catecholamines, by volume loading, or by varying the level of sedation. In four patients, a rapid infusion of cold saline was given through a central venous catheter to test the performance of the system under these conditions.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Cardiac output was monitored continuously. A total of 163 (13 to 18 per patient) bolus determinations of cardiac output were performed, using the conventional thermodilution technique and simultaneously using the indocyanine green dye dilution technique. The range of cardiac output was 3.8 to 15.6 L/min. The results of the continuous thermodilution method were compared with the results of the bolus thermodilution and the dye dilution methods, respectively. The mean difference (bias) +/- SD of differences (precision) was 0.35 +/- 1.01 L/min for continuous vs. bolus thermodilution and 0.34 +/- 1.01 L/min for continuous thermodilution vs. indocyanine green dye dilution. Linear regression (correlation) analyses were y = 0.95x + 0.76 (r2 = .91) for continuous and bolus thermodilution and y = 0.93x + 0.87 (r2 = .91) for continuous thermodilution and dye dilution. The 75% in vivo response time was 10.5 mins. The infusion of cold isotonic saline led to erroneous continuous cardiac output values. When the conventional bolus thermodilution and dye dilution techniques were compared, mean difference was -0.01 +/- 0.54 L/min and the results of linear regression analyses were y = 0.97x + 0.22 (r2 = .97).

CONCLUSIONS

Continuous cardiac output measurement using the thermodilution technique is reasonably accurate and is reliable and applicable in routine clinical practice, and therefore may add to patient safety. However, the response time is too slow for the immediate detection of acute changes in cardiac output. Some clinical conditions such as the rapid infusion of cold solutions can interfere with the continuous cardiac output measurement. Conventional bolus thermodilution and indocyanine green dye dilution methods showed good agreement and can be used interchangeably.

摘要

目的

评估一种新型连续心输出量监测仪(基于热稀释原理)在危重症患者中的准确性。

设计

标准对照研究。

地点

大学医院的多学科重症监护病房。

患者

14例患有不同疾病、需要进行肺动脉导管插入术的危重症患者。

干预措施

在2例使用左心室辅助系统的患者中,使心输出量突然明确改变1L/min,以评估连续心输出量监测系统的体内反应时间。在其余12例患者中,通过改变儿茶酚胺剂量、液体负荷或镇静水平来改变心输出量。在4例患者中,通过中心静脉导管快速输注冷盐水,以测试该系统在这些情况下的性能。

测量指标及主要结果

连续监测心输出量。使用传统热稀释技术并同时使用吲哚菁绿染料稀释技术,共进行了163次(每位患者13至18次)心输出量的单次测定。心输出量范围为3.8至15.6L/min。将连续热稀释法的结果分别与单次热稀释法和染料稀释法的结果进行比较。连续热稀释法与单次热稀释法比较,平均差异(偏差)±差异标准差(精密度)为0.35±1.01L/min;连续热稀释法与吲哚菁绿染料稀释法比较,为0.34±1.01L/min。连续热稀释法与单次热稀释法的线性回归(相关性)分析为y = 0.95x + 0.76(r2 = 0.91);连续热稀释法与染料稀释法的线性回归分析为y = 0.93x + 0.87(r2 = 0.91)。75%的体内反应时间为10.5分钟。输注冷等渗盐水会导致连续心输出量值出现误差。当比较传统单次热稀释法和染料稀释法时,平均差异为-0.01±0.54L/min,线性回归分析结果为y = 0.97x + 0.22(r2 = 0.97)。

结论

使用热稀释技术进行连续心输出量测量相当准确,在常规临床实践中可靠且适用,因此可能会增加患者安全性。然而,反应时间对于即时检测心输出量的急性变化来说过慢。一些临床情况,如快速输注冷溶液,可干扰连续心输出量测量。传统单次热稀释法和吲哚菁绿染料稀释法显示出良好的一致性,可交替使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验