Van den Broeke L T, Beijersbergen van Henegouwen G M
Department of Medicinal Photochemistry, Leiden/Amsterdam Center for Drug Research, Leiden University, The Netherlands.
Int J Radiat Biol. 1995 Apr;67(4):411-20. doi: 10.1080/09553009514550471.
With the aim of optimizing the UV radiation protecting efficacy of N-acetylcysteine (NAC), the following topically applied cysteine derivatives were investigated: N-acetylcysteine ethylester (NACET), S-acetylcysteine ethylester (SACET), cysteine ethylester (CYSET), N,S-diacetylcysteinamide (SNACA), N,S-diacetylcysteine (SNAC) and N,S-diacetylcysteine ethylester (SNACET). As a measure for protection the inhibition of in vivo irreversible photobinding of the labelled phototoxic drugs chlorpromazine (CPZ) and 8-methoxypsoralen (8-MOP) to rat epidermal biomacromolecules was used. The duration of protection of the cysteine derivatives was shortened by S-acetylation, N-acetylation and carboxyl derivatization. Compounds with a free thiol group showed a long-lasting presence in the stratum corneum, probably by the formation of mixed disulphides with proteins. The intrinsic protecting efficacy with respect to the total epidermis increased in the order CYSET < SNACET,SNACA,SACET < NACET, SNAC,NAC. The results of this study are discussed in view of susceptibility to oxidation, epidermal bioavailability and metabolic activation. With respect to the viable epidermis we postulate that NACET and SNAC have the most promising properties as UV protective agents.
为了优化N-乙酰半胱氨酸(NAC)的紫外线辐射防护效果,对以下局部应用的半胱氨酸衍生物进行了研究:N-乙酰半胱氨酸乙酯(NACET)、S-乙酰半胱氨酸乙酯(SACET)、半胱氨酸乙酯(CYSET)、N,S-二乙酰半胱氨酰胺(SNACA)、N,S-二乙酰半胱氨酸(SNAC)和N,S-二乙酰半胱氨酸乙酯(SNACET)。作为防护措施,采用了标记的光毒性药物氯丙嗪(CPZ)和8-甲氧基补骨脂素(8-MOP)与大鼠表皮生物大分子的体内不可逆光结合抑制作用。半胱氨酸衍生物的防护持续时间因S-乙酰化、N-乙酰化和羧基衍生化而缩短。具有游离巯基的化合物可能通过与蛋白质形成混合二硫键而在角质层中持久存在。相对于整个表皮的内在防护效果按以下顺序增加:CYSET < SNACET、SNACA、SACET < NACET、SNAC、NAC。鉴于氧化敏感性、表皮生物利用度和代谢活化,对本研究结果进行了讨论。就活表皮而言,我们推测NACET和SNAC作为紫外线防护剂具有最有前景的特性。