Moulin T, Bogousslavsky J, Chopard J L, Ghika J, Crépin-Leblond T, Martin V, Maeder P
Service de Neurologie, Hopital J Minjoz, CHU Besçanon, France.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1995 Apr;58(4):422-7. doi: 10.1136/jnnp.58.4.422.
Ataxic hemiparesis is commonly considered as one of the "typical" lacunar syndromes. Using the prospective stroke registries from Lausanne and Besançon, 100 patients were selected consecutively (73% men, 27% women; age 64.7 (SD 13.6) years) with a first stroke and ataxic hemiparesis (hemiparesis or pyramidal signs and ipsilateral incoordination without sensory loss). Brain CT or MRI was performed on all patients. A primary haemorrhage was present in 5%, an infarct in 72%, isolated leukoaraiosis in 9%, and no apparent abnormality in 14%. The locations of lesions were the internal capsule (39%), pons (19%), thalamus (13%), corona radiata (13%), lentiform nucleus (8%), cerebellum (superior cerebellar artery territory) (4%), and frontal cortex (anterior cerebral artery territory) (4%). The clinical features of ataxic hemiparesis with different locations were almost identical. Only minor associated signs allowed the localisation of the lesions (paraesthesiae with a lesion in the thalamus; nystagmus or dysarthria with a cerebellar or pontine location). Crural paresis with homolateral ataxia was seen only with cortical paramedian frontal lesions. Presumed hypertensive small artery disease was not always found, but was still the leading cause of stroke, being present in 59% of the patients and in 62% of those with small deep infarcts. A potential source of embolism (arterial or cardiac) was found in one fourth of the patients. Therefore no definite association can be made between ataxic hemiparesis and lacunar infarction. In particular, so called uncommon lesion locations may not be rare. After extensive investigations a diagnosis of lacunar infarct can be retained in only slightly more than half of the cases.
共济失调性偏瘫通常被认为是“典型”的腔隙综合征之一。利用来自洛桑和贝桑松的前瞻性卒中登记系统,连续选取了100例首次发生卒中且伴有共济失调性偏瘫(偏瘫或锥体束征以及同侧共济失调且无感觉丧失)的患者(男性占73%,女性占27%;年龄64.7(标准差13.6)岁)。所有患者均进行了脑部CT或MRI检查。5%的患者存在原发性出血,72%的患者有梗死,9%的患者有孤立性脑白质疏松,14%的患者无明显异常。病变部位包括内囊(39%)、脑桥(19%)、丘脑(13%)、放射冠(13%)、豆状核(8%)、小脑(小脑上动脉供血区)(4%)以及额叶皮质(大脑前动脉供血区)(4%)。不同部位的共济失调性偏瘫的临床特征几乎相同。仅有一些轻微的伴随体征有助于病变的定位(丘脑病变时出现感觉异常;小脑或脑桥部位病变时出现眼球震颤或构音障碍)。仅在皮质旁正中额叶病变时可见下肢轻瘫伴同侧共济失调。推测的高血压性小动脉疾病并非总是能发现,但仍是卒中的主要原因,在59%的患者以及62%的小的深部梗死患者中存在。四分之一的患者发现有潜在的栓塞源(动脉或心脏来源)。因此,共济失调性偏瘫与腔隙性梗死之间不存在明确的关联。特别是,所谓不常见的病变部位可能并不罕见。经过广泛检查后,只有略超过一半的病例能够确诊为腔隙性梗死。