Nasemann J E, Schmid C, Scheider A, Selde K
Augenklinik Universität, München.
Klin Monbl Augenheilkd. 1995 Feb;206(2):122-7. doi: 10.1055/s-2008-1035415.
A primary ocular manifestation of subacute sclerosing panencephalitis is known and can progress to severe visual deterioration. The rare occurrence of the disease makes diagnosis often difficult.
The lethal clinical course of a patient with subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) is presented. The disease manifested itself with severe ophthalmic symptoms preceding clinical and neurological signs and leading to bilateral blindness. The dramatic drop of visual acuity was due to a unilateral and later in the course bilateral pigmentepitheliopathy of the posterior pole. Inflammatory signs of retinal vasculature or inner retinal layers were detected neither clinically nor by fluoresceine angiography. A typical blockage of background fluorescence was demonstrated in fluoresceine and indocyanine angiography. Within two weeks after initial symptoms optic atrophy developed in both eyes.
The primary lesion of retinal pigment epithelium and outer retinal layer were the prominent findings in this case. The presence of an outer retinitis of the posterior pole should alert the physician to the possibility of subacute sclerosing panencephalitis.
亚急性硬化性全脑炎的原发性眼部表现是已知的,并且可进展为严重的视力恶化。该疾病罕见,常使诊断困难。
本文介绍了1例亚急性硬化性全脑炎(SSPE)患者的致死性临床病程。该疾病在临床和神经体征出现之前表现为严重的眼部症状,并导致双眼失明。视力急剧下降是由于后极部单侧以及随后双侧的色素上皮病变。临床及荧光素血管造影均未检测到视网膜血管或视网膜内层的炎症迹象。荧光素和吲哚菁绿血管造影显示典型的背景荧光遮挡。初始症状出现后两周内,双眼均出现视神经萎缩。
视网膜色素上皮和视网膜外层的原发性病变是该病例的突出发现。后极部外层视网膜炎的存在应提醒医生注意亚急性硬化性全脑炎的可能性。