Jovanović M, Duran V, Poljacki M, Misić-Pavkov G, Matović L, Subotić M, Golub R
Klinika za infektivne i dermatoveneroloske bolesti, Medicinski fakultet, Novi Sad.
Med Pregl. 1994 Mar-Apr;47(3-4):105-10.
Concerning their origin most diseases are multifactorial and that goes for skin diseases too. Emphasizing just one must not exclude further research and other aspects of etiopathogenetic mechanisms. It has been known for along time that psychological factors have a certain influence on the start, aggravation and maintenance on skin changes and that cosmetic defects of this kind disturb the psychological peace of the sick person and his capacity of establishing satisfactory social relations. Psychosomatic approach in dermatology cannot be reduced to investigation of specific etiology in the field of psyche without physical or social spheres. It unites all of them and in that way the old question what cause and what the consequence is has no importance, because there is no time or distance limit among them. They act simultaneously, holistically.
关于大多数疾病的起源，它们大多是多因素的，皮肤病也是如此。只强调一个因素并不排除进一步的研究以及病因发病机制的其他方面。长期以来人们都知道，心理因素对皮肤变化的起始、加重和持续存在有一定影响，而且这类美容缺陷会扰乱患者的心理平静以及其建立令人满意的社会关系的能力。皮肤病学中的身心方法不能简化为在不考虑身体或社会领域的情况下对心理领域特定病因的研究。它将所有这些因素结合在一起，这样一来，关于什么是原因、什么是结果这个古老的问题就变得不重要了，因为它们之间不存在时间或距离限制。它们同时、整体地起作用。
