Trovato R, Di Lollo S, Calzolari A, Torelli G, Ceccherini-Nelli L
Department of Biomedicine, University of Pisa, Italy.
Pathologica. 1994 Oct;86(5):500-3.
Two widespread human herpesviruses, the Epstein-Barr virus (EBV) and the Human Herpesvirus 6 (HHV-6), have been frequently associated with Hodgkin's Disease (HD) and, recently, it has been observed an HHV-6 transactivation effect on EBV replicative cycle. We studied the presence and the possible association between EBV and HHV-6 in childhood HD cases, nodular sclerosis subtype. We analyzed formalin-fixed and paraffin-embedded lymph nodes from 15 cases by PCR for HHV-6 genome, and by PCR and in situ hybridization (ISH) for EBV genome. One out 15 samples resulted positive for HHV-6 DNA PCR, while 5 resulted positive for EBV DNA PCR. Only one sample positive for HHV-6 resulted positive for both HHV-6 and EBV genome. All samples were negative in ISH. At the moment, it is not clear the exact role of EBV and HHV-6 in the lymphomagenesis, neither it is possible to establish the rate of their interaction; our data show that it does not exist in vivo an evidence of their association.
两种广泛传播的人类疱疹病毒,即爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)和人类疱疹病毒6型(HHV-6),常与霍奇金淋巴瘤(HD)相关,最近还观察到HHV-6对EBV复制周期有反式激活作用。我们研究了儿童HD病例(结节硬化亚型)中EBV和HHV-6的存在情况及可能的关联。我们通过PCR检测HHV-6基因组,以及通过PCR和原位杂交(ISH)检测EBV基因组,对15例病例的福尔马林固定石蜡包埋淋巴结进行了分析。15个样本中有1个HHV-6 DNA PCR检测呈阳性,5个EBV DNA PCR检测呈阳性。仅1个HHV-6阳性样本的HHV-6和EBV基因组检测均呈阳性。所有样本的ISH检测均为阴性。目前,尚不清楚EBV和HHV-6在淋巴瘤发生的确切作用,也无法确定它们的相互作用发生率;我们的数据表明,体内不存在它们相关联的证据。