Pohl L, Bergman M
Department of Dental Materials Science, Faculty of Odontology, Umeå University, Sweden.
Acta Odontol Scand. 1995 Feb;53(1):44-8. doi: 10.3109/00016359509005944.
Continuous measurements of mercury vapor in the breathing zone of the dentist were made under ordinary clinical conditions. Fifty old amalgam fillings were removed and replaced by new ones. The mercury vapor measurements were performed by means of atomic absorption spectrophotometry. On the basis of the type of suction device used, the measurements were divided into seven groups, each of which consisted of a series of measurements. During the cutting, filling, and polishing operations the mean mercury vapor levels in the breathing zone of the dentist were in the range of 1-2 micrograms Hg m-3 air when proper mercury hygiene measures were taken. This is far below the currently valid threshold limit value (30 micrograms Hg m-3 air) in Sweden. The saliva extractor and the dental mirror-evacuator did not influence the mercury vapor levels when used together with the high-volume evacuator. However, when only a saliva extractor was used, the cutting of amalgam fillings caused highly fluctuating mercury vapor levels, which were 2-15 times higher than the threshold limit value.
在普通临床条件下,对牙医呼吸区域的汞蒸气进行了连续测量。移除了50颗旧的汞合金填充物并用新的进行替换。汞蒸气测量通过原子吸收分光光度法进行。根据所使用的抽吸装置类型,测量分为七组,每组由一系列测量组成。在切割、填充和抛光操作过程中,当采取适当的汞卫生措施时,牙医呼吸区域的汞蒸气平均水平在1 - 2微克汞/立方米空气范围内。这远低于瑞典目前有效的阈限值(30微克汞/立方米空气)。唾液抽吸器和牙科镜 - 抽气器与大容量抽气器一起使用时,不会影响汞蒸气水平。然而,仅使用唾液抽吸器时,切割汞合金填充物会导致汞蒸气水平大幅波动,比阈限值高2 - 15倍。