Bussi M, Albertini D, Bogetto F, Lombardo P, Maina G, Ravizza L, Cortesina G
II Clinica Otorinolaringoiatrica, Università di Torino.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 1994 Nov-Dec;14(6):627-32.
The importance of certain psychological aspects during post-surgical rehabilitation of laringectomized patients is being more and more emphasized in research on the subject. The aim of this study is to consider a group of 55 patients who had undergone a total laryngectomy 6 to 48 months previously. The patients studied spoke using an esophageal voice and were chosen from among a group of 400 operated in our Department. This investigation was carried out not only from an organic point of view but took into consideration the consequence of such an important disability in the personal psychological, social, domestic and relational sphere as well. The study was carried out through a partially guided interview whose aim was to obtain anamnestic information regarding psychological symptoms present at the moment of the interview, the amount of understanding of the patients and their relatives concerning the diagnosis and the signs of sinergy. The Zung scale for self-evaluation of depression and the STAI scale for state and trait anxiety were employed. Through a careful scrutiny of the data, it appeared that the quality of life was the main problem, above all because such a problem is an inevitable consequence of lost vocal functionality. We found that the overall average score of the Zung scale was 31.6% (A patient who obtains a score higher than 40% is considered depressed). Twelve patients among those we examined were above this threshold level. The score of the STAI scale partially overlapped those obtained by a control group made up of patients suffering from anxiety disorders.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在喉切除患者术后康复过程中,某些心理因素的重要性在该领域的研究中日益受到重视。本研究旨在考察一组55例患者,这些患者在6至48个月前接受了全喉切除术。所研究的患者通过食管发音,他们是从在我们科室接受手术的400名患者中挑选出来的。这项调查不仅从机体角度进行,还考虑了这种重大残疾在个人心理、社会、家庭及人际关系方面的影响。该研究通过一次部分引导式访谈进行,目的是获取有关访谈时存在的心理症状、患者及其亲属对诊断的理解程度以及协同迹象的既往信息。采用了Zung抑郁自评量表和STAI状态与特质焦虑量表。通过对数据的仔细审查发现,生活质量是主要问题,尤其是因为这一问题是声带功能丧失的必然结果。我们发现Zung量表的总体平均得分为31.6%(得分高于40%的患者被视为抑郁)。在我们检查的患者中,有12名患者高于这一阈值水平。STAI量表的得分与由焦虑症患者组成的对照组所获得的得分部分重叠。(摘要截选至250字)