Renaud C, Niaudet P, Gagnadoux M F, Broyer M, Habib R
Department of Paediatric Nephrology, Necker-Enfants Malades Hospital, Paris, France.
Pediatr Nephrol. 1995 Feb;9(1):24-9. doi: 10.1007/BF00858960.
Previous studies have shown that age at onset of primary haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a feature of prognostic significance, the disease being of much better outcome in paediatric patients younger than 3 years than in older children. In an attempt to find an explanation for such a difference, we analysed the clinical and pathological features of 42 children over 3 years of age who presented with HUS between 1955 and 1990 in our department. On the basis of the presence of a prodromal diarrhoea, we divided our patients into two groups: 21 children presented with the diarrhoea-associated (typical or D+) form of HUS, whereas 21 had the non-diarrhoea-associated (atypical or D-) form. Of the 42 children, 20 (47.5%) progressed to end-stage renal failure. However, our study shows that age at onset of HUS is not a prognostic feature per se. The difference in outcome between children and infants is most likely related to the high incidence of the atypical subset of HUS in children over 3 years, a subset that is very uncommon in infants. The ominous features which characterise this form of the disease are: (1) the absence of a diarrhoeal prodrome, (2) normal urine output, (3) marked proteinuria, (4) hypertension, (5) the occurrence of relapses or recurrences and (6) the presence of widespread and severe arteriolar changes on renal biopsy. The poor prognosis of the atypical form of HUS warrants the use of fresh-frozen plasma infusions and/or plasma exchange as early as possible in the course of the disease.
既往研究表明,原发性溶血尿毒综合征(HUS)的发病年龄具有预后意义,3岁以下儿童患者的病情转归远优于大龄儿童。为了探寻这种差异的原因,我们分析了1955年至1990年间在我科就诊的42例3岁以上HUS患儿的临床和病理特征。根据前驱腹泻的有无,我们将患者分为两组:21例患儿表现为腹泻相关性(典型或D+型)HUS,而另外21例为非腹泻相关性(非典型或D-型)HUS。42例患儿中,20例(47.5%)进展至终末期肾衰竭。然而,我们的研究表明,HUS的发病年龄本身并非预后特征。儿童和婴儿预后的差异很可能与3岁以上儿童中HUS非典型亚型的高发病率有关,该亚型在婴儿中非常罕见。这种疾病形式的不良特征包括:(1)无前驱腹泻,(2)尿量正常,(3)显著蛋白尿,(4)高血压,(5)复发或再发,以及(6)肾活检显示广泛且严重的小动脉改变。非典型HUS预后不良,因此在疾病过程中应尽早使用新鲜冷冻血浆输注和/或血浆置换。