Gabriel B, Teissié J
Laboratoire de Pharmacologie et de Toxicologie Fondamentales du C.N.R.S., Dpt. III: Glycoconjugués et Biomembranes, Toulouse, France.
Biochim Biophys Acta. 1995 Apr 28;1266(2):171-8. doi: 10.1016/0167-4889(95)00021-j.
Chinese hamster ovary (CHO) cells were pulsed by using brief intense square-wave electric field pulses. The electrical treatment induced a transient local permeabilization of the cell membrane. The growth of CHO cells after electropulsation in an iso-osmotic pulsing buffer with low ionic content was measured. Parallel experiments evaluated cell death which took place in the minute range after electropulsation (short-term death) and the cell death upon 24 h (long-term death). Short-term cell death was defined as the case of cells with membrane still permeable to Direct-blue at 15 min after electropulsation. It was observed only under stringent pulsing conditions where electropermeabilization of the two sides of the cell was triggered. The long-term cell death, i.e., the inability of some pulsed cells to grow was observed as soon as permeabilization had been triggered. The higher the permeabilization level of the cell population was, the higher the long-term cell death level was. The cell death was linearly related to the reciprocal of the electric field intensity, i.e., to the fraction of the membrane area electrically brought to the permeable state. From this work, it appeared that for high levels of permeabilization of a cell suspension, best cell survivals were obtained if limited alterations were triggered over a large area of the plasma membrane (single pulse with high intensity) than if a small area of the membrane was strongly altered (repetitive pulses with small intensity). The highest yield of viable permeabilized cells was achieved when using one single pulse of duration up to 1 ms.
使用短暂的强方波电场脉冲对中国仓鼠卵巢(CHO)细胞进行电脉冲处理。电处理诱导细胞膜产生瞬时局部通透性。测量了在低离子含量的等渗脉冲缓冲液中电脉冲处理后CHO细胞的生长情况。平行实验评估了电脉冲处理后几分钟内发生的细胞死亡(短期死亡)以及24小时后的细胞死亡(长期死亡)。短期细胞死亡定义为电脉冲处理15分钟后细胞膜仍对直接蓝通透的细胞情况。仅在触发细胞两侧电通透化作用的严格脉冲条件下才观察到这种情况。一旦触发通透性,就会观察到长期细胞死亡,即一些脉冲处理后的细胞无法生长。细胞群体的通透性水平越高,长期细胞死亡水平就越高。细胞死亡与电场强度的倒数呈线性关系,即与电诱导进入通透状态的膜面积分数呈线性关系。从这项研究来看,对于细胞悬液的高通透性水平,若在质膜的大面积上引发有限的变化(高强度单脉冲),比在小面积膜上强烈改变(低强度重复脉冲)能获得更好的细胞存活率。当使用持续时间长达1毫秒的单个脉冲时,可实现存活的通透化细胞的最高产量。