Alexeyev O A, Morozov V G
Department of Infectious Diseases, Samara State Medical University, Russia.
Clin Infect Dis. 1995 Feb;20(2):255-8. doi: 10.1093/clinids/20.2.255.
Eight-hundred eleven case records of patients with hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) caused by Puumala virus were reviewed, and particular attention was given to data regarding severe neurological manifestations. The most common symptoms were headache (97%), blurred vision (40%), and vomiting (31%); 27% of the patients had all three. Nine patients (1%) had severe neurological manifestations: meningism and cerebral hemorrhage occurred during the first week of illness, whereas epileptiform seizures and urinary bladder paralysis developed during the second week. In terms of the severity of renal failure, as evidenced by maximum serum creatinine levels, there was no difference between patients with or without severe neurological conditions. There was one fatal case due to cerebral hemorrhage; the other patients with severe neurological manifestations clinically recovered and did not have any neurological signs during 6 months of follow-up. HERS caused by Puumala virus, or a variant of it, may be associated with severe, potentially life-threatening neurological complications.
回顾了811例由普马拉病毒引起的肾综合征出血热(HFRS)患者的病历记录,并特别关注了有关严重神经表现的数据。最常见的症状是头痛(97%)、视力模糊(40%)和呕吐(31%);27%的患者有这三种症状。9例患者(1%)出现严重神经表现:在疾病的第一周发生脑膜刺激征和脑出血,而癫痫样发作和膀胱麻痹在第二周出现。就肾衰竭的严重程度而言,以血清肌酐最高水平为依据,有或无严重神经疾病的患者之间没有差异。有1例因脑出血死亡;其他有严重神经表现的患者临床康复,在6个月的随访期间没有任何神经体征。由普马拉病毒或其变种引起的肾综合征出血热可能与严重的、潜在危及生命的神经并发症有关。