Milanez R C, Vargas F S, Filomeno L B, Teixeira L R, Fernandez A, Jatene F, Light R W
Hospital das Clinicas, University of Sao Paulo, Brazil.
Cancer. 1995 Jun 1;75(11):2688-92. doi: 10.1002/1097-0142(19950601)75:11<2688::aid-cncr2820751108>3.0.co;2-3.
The management of malignant pleural effusions secondary to breast cancer is a difficult problem. In the 1980s tetracycline was probably the most commonly used sclerosing agent, but parenteral tetracycline is no longer available. Therefore, it is important to evaluate alternative sclerosing agents. This prospective study was designed to determine the efficacy of insufflated talc in producing pleurodesis in patients with pleural effusions secondary to breast cancer.
Fifty-two patients admitted between May 1985 and November 1992 to the Department of Thoracic Surgery underwent thoracoscopy and had 2 gm sterile asbestos free talc insufflated throughout the pleural space at the time of the procedure. One or two chest tubes were inserted and left in place until fluid drainage was less than 100 ml per day.
Of the 52 patients, 5 were not evaluable. Two patients died within 30 days of the procedure. In three additional patients the lung did not expand after thoracoscopy. The intrapleural insufflation of talc was effective in preventing recurrence of pleural effusion. At 30 days there was no recurrence of the pleural fluid in 45 of the 47 (95.7%) patients. One of these patients had a recurrence of the effusion 2 months after the procedure but the remaining 44 (93.6%) had no recurrence for the duration of the study. Aerosolized talc was associated with a moderate morbidity. Six (11.5%) patients had re-expansion edema, but all recovered. Empyema developed in one patient after the procedure. No episodes of respiratory distress syndrome were observed after talc pleurodesis.
The insufflation of 2 gm talc into the pleural space is an effective method to control pleural effusions secondary to breast cancer.
乳腺癌继发恶性胸腔积液的治疗是一个难题。在20世纪80年代,四环素可能是最常用的硬化剂,但注射用四环素已不再可用。因此,评估替代硬化剂很重要。这项前瞻性研究旨在确定在乳腺癌继发胸腔积液患者中,经胸腔注入滑石粉产生胸膜固定术的疗效。
1985年5月至1992年11月间,52例入住胸外科的患者接受了胸腔镜检查,并在手术过程中将2克无菌无石棉滑石粉注入整个胸腔。插入一或两根胸管并留置,直到每日引流量少于100毫升。
52例患者中,5例无法评估。2例患者在手术后30天内死亡。另外3例患者在胸腔镜检查后肺未复张。胸腔内注入滑石粉可有效预防胸腔积液复发。30天时,47例患者中的45例(95.7%)胸腔积液未复发。其中1例患者在术后2个月积液复发,但其余44例(93.6%)在研究期间未复发。雾化滑石粉的发病率中等。6例(11.5%)患者发生复张性肺水肿,但均康复。1例患者术后发生脓胸。滑石粉胸膜固定术后未观察到呼吸窘迫综合征发作。
向胸腔内注入2克滑石粉是控制乳腺癌继发胸腔积液的有效方法。