Splinter W M, Bass J, Komocar L
Department of Anaesthesia, Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, Canada.
Can J Anaesth. 1995 Mar;42(3):197-200. doi: 10.1007/BF03010675.
The purpose of this study was to compare the effect of local anaesthesia (LA) with that of caudal anaesthesia (CA) on postoperative care of children undergoing inguinal hernia repair. This was a randomized, single-blind investigation of 202 children aged 1-13 yr. Anaesthesia was induced with N2O/O2 and halothane or propofol and maintained with N2O/O2/halothane. Local anaesthesia included ilioinguinal and iliohypogastric nerve block plus subcutaneous injection by the surgeon of up to 0.3 ml.kg-1 bupivacaine 0.25% with 5 micrograms.kg-1 adrenaline. The dose for caudal anaesthesia was 1 ml.kg-1 up to 20 ml bupivacaine 0.2% with 5 micrograms.kg-1 adrenaline. Postoperative pain was assessed with mCHEOPS in the anaesthesia recovery room, with postoperative usage of opioid and acetaminophen in the hospital, and with parental assessment of pain with a VAS. Vomiting, time to first ambulation and first urination were recorded. The postoperative pain scores and opioid usage were similar; however, the LA-group required more acetaminophen in the Day Care Surgical Unit. The incidence of vomiting and the times to first ambulation and first urination were similar. The LA-patients had a shorter recovery room stay (40 +/- 9 vs 45 +/- 15 min, P < 0.02). The postoperative stay was prolonged in the CA group (176 +/- 32 vs 165 +/- 26 min, P = 0.02). We conclude that LA and CA have similar effects on postoperative care with only slight differences.
本研究旨在比较局部麻醉(LA)与骶管麻醉(CA)对接受腹股沟疝修补术儿童术后护理的影响。这是一项对202名年龄在1至13岁儿童进行的随机、单盲调查。麻醉诱导采用N2O/O2和氟烷或丙泊酚,维持采用N2O/O2/氟烷。局部麻醉包括髂腹股沟和髂腹下神经阻滞,外加外科医生皮下注射高达0.3 ml.kg-1的0.25%布比卡因与5微克.kg-1肾上腺素。骶管麻醉剂量为1 ml.kg-1,最大20 ml的0.2%布比卡因与5微克.kg-1肾上腺素。在麻醉恢复室用mCHEOPS评估术后疼痛,记录住院期间阿片类药物和对乙酰氨基酚的术后使用情况,以及家长用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛。记录呕吐、首次下床活动和首次排尿时间。术后疼痛评分和阿片类药物使用情况相似;然而,局部麻醉组在日间手术病房需要更多的对乙酰氨基酚。呕吐发生率以及首次下床活动和首次排尿时间相似。局部麻醉患者在恢复室停留时间较短(40±9 vs 45±15分钟,P<0.02)。骶管麻醉组术后住院时间延长(176±32 vs 165±26分钟,P = 0.02)。我们得出结论,局部麻醉和骶管麻醉对术后护理有相似影响,仅存在细微差异。