Watson C J, Finlay-Jones J J, McDonald P J, Hart P H
Department of Microbiology and Infectious Diseases, School of Medicine, Flinders University of South Australia, Adelaide.
Clin Exp Immunol. 1995 May;100(2):253-61. doi: 10.1111/j.1365-2249.1995.tb03662.x.
Peritoneal cells were isolated from dialysates drained from nine patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) during episodes of peritonitis. Levels of expression of mRNA for the regulatory cytokines, interferon-gamma (IFN-gamma) and IL-4, were investigated daily, where possible, during the first 5 days of peritonitis. Cytokine mRNA levels were compared with those of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) stimulated in vitro with phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) plus phytohaemagglutinin (PHA). Peritoneal cells expressed low levels of IFN-gamma mRNA; for four of nine patients, IL-4 mRNA levels greater than those expressed by stimulated PBMC were detected. There was no pattern of cytokine mRNA expression associated with the types of organisms detected in dialysates at initiation of peritonitis. However, in contrast to those patients with a transient, resolving peritonitis, significant IL-4 mRNA expression was detected in cells isolated early in the episodes of peritonitis in patients who suffered recurrent peritonitis within 30 days of the initial peritonitis episode. These results suggest an association between early IL-4 mRNA expression and susceptibility to further infections. The known anti-inflammatory effects of IL-4 may explain this association.
在腹膜炎发作期间,从9例持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者排出的透析液中分离出腹膜细胞。在腹膜炎发作的前5天,尽可能每天研究调节性细胞因子干扰素-γ(IFN-γ)和IL-4的mRNA表达水平。将细胞因子mRNA水平与体外经佛波酯12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯(PMA)加植物血凝素(PHA)刺激的外周血单个核细胞(PBMC)的水平进行比较。腹膜细胞表达低水平的IFN-γ mRNA;在9例患者中的4例中,检测到IL-4 mRNA水平高于经刺激的PBMC所表达的水平。在腹膜炎发作初期,透析液中检测到的生物体类型与细胞因子mRNA表达模式无关。然而,与短暂性、正在消退的腹膜炎患者相比,在初次腹膜炎发作后30天内发生复发性腹膜炎的患者中,在腹膜炎发作早期分离的细胞中检测到显著的IL-4 mRNA表达。这些结果表明早期IL-4 mRNA表达与对进一步感染的易感性之间存在关联。IL-4已知的抗炎作用可能解释了这种关联。