Baugnee P E, Delaunois L M
Service of Pneumology, Catholic University of Louvain, University Clinics of Mont-Godinne, Yvoir, Belgium.
Eur Respir J. 1995 Jan;8(1):180-2. doi: 10.1183/09031936.95.08010180.
A previously healthy woman aged 53 years presented with cough, night sweats and weakness. Chest roentgenogram revealed a reticulonodular infiltrate of the right upper lung. Multiple sputum cultures were positive for Mycobacterium avium-intracellulare, with no immunodeficiency disease. Fibreoptic endoscopy showed multiple tracheal cartilaginous knobs from a tracheobronchopathia osteochondroplastica. The infiltrate improved after chest physiotherapy, but sputum cultures remained positive. Despite its low incidence, tracheobronchopathia osteochondroplastica can be associated with atypical mycobacterial disease.
一名53岁既往健康的女性出现咳嗽、盗汗和乏力症状。胸部X线片显示右上肺有网状结节浸润。多次痰培养鸟分枝杆菌胞内复合群阳性,无免疫缺陷疾病。纤维支气管镜检查显示气管支气管骨软骨成形术导致多个气管软骨结节。胸部物理治疗后浸润有所改善,但痰培养仍为阳性。尽管气管支气管骨软骨成形术发病率低,但可与非典型分枝杆菌病相关。