Vinci C, Caltabiano V, Santoro A M, Rabuazzo A M, Buscema M, Purrello R, Rizzarelli E, Vigneri R, Purrello F
Institute of Internal Medicine, Metabolism and Endocrinology, University of Catania Medical School, Italy.
Diabetologia. 1995 Jan;38(1):39-45. doi: 10.1007/BF02369351.
Since copper [Cu(II)] is a necessary cofactor for both intra-mitochondrial enzymes involved in energy production and hydroxyl scavenger enzymes, two hypothesised mechanisms for action of interleukin-I beta (IL-1 beta), we studied whether Cu(II) addition could prevent the inhibitory effect of IL-1 beta on insulin release and glucose oxidation in rat pancreatic islets. Islets were incubated with or without 50 U/ml IL-1 beta, in the presence or absence of various concentrations of Cu(II)-GHL (Cu(II) complexed with glycyl-L-histidyl-L-lysine, a tripeptide known to enhance copper uptake into cultured cells). CuSO4 (1-1000 ng/ml) was used as a control for Cu(II) effect when present as an inorganic salt. At the end of the incubation period, insulin secretion was evaluated in the presence of either 2.8 mmol/l (basal insulin secretion) or 16.7 mmol/l glucose (glucose-induced release). In control islets basal insulin secretion was 92.0 +/- 11.4 pg.islet-1 h-1 (mean +/- SEM, n = 7) and glucose-induced release was 2824.0 +/- 249.0 pg.islet-1 h-1. In islets pre-exposed to 50 U/ml IL-1 beta, basal insulin release was not significantly affected but glucose-induced insulin release was greatly reduced (841.2 +/- 76.9, n = 7, p < 0.005). In islets incubated with IL-1 beta and Cu-GHL (0.4 mumol/l, maximal effect) basal secretion was 119.0 +/- 13.1 pg.islet-1 h-1 and glucose-induced release was 2797.2 +/- 242.2, (n = 7, p < 0.01 in respect to islets exposed to IL-1 beta alone).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
由于铜[Cu(II)]是参与能量产生的线粒体内酶和羟基清除酶的必需辅助因子,这是白细胞介素-1β(IL-1β)作用的两种假设机制,我们研究了添加Cu(II)是否可以预防IL-1β对大鼠胰岛胰岛素释放和葡萄糖氧化的抑制作用。胰岛在有或无50 U/ml IL-1β的情况下孵育,同时存在或不存在各种浓度的Cu(II)-GHL(Cu(II)与甘氨酰-L-组氨酰-L-赖氨酸络合,后者是一种已知能增强铜摄取到培养细胞中的三肽)。当以无机盐形式存在时,使用CuSO4(1-1000 ng/ml)作为Cu(II)效应的对照。在孵育期结束时,在2.8 mmol/l(基础胰岛素分泌)或16.7 mmol/l葡萄糖(葡萄糖诱导释放)存在的情况下评估胰岛素分泌。在对照胰岛中,基础胰岛素分泌为92.0±11.4 pg·胰岛-1·h-1(平均值±标准误,n = 7),葡萄糖诱导释放为2824.0±249.0 pg·胰岛-1·h-1。在预先暴露于50 U/ml IL-1β的胰岛中,基础胰岛素释放没有受到显著影响,但葡萄糖诱导的胰岛素释放大大降低(841.2±76.9,n = 7,p < 0.005)。在与IL-1β和Cu-GHL(0.4 μmol/l,最大效应)一起孵育的胰岛中,基础分泌为119.0±13.1 pg·胰岛-1·h-1,葡萄糖诱导释放为2797.2±242.2(n = 7,相对于仅暴露于IL-1β的胰岛,p < 0.01)。(摘要截断于250字)