Ling Z, In't Veld P A, Pipeleers D G
Department of Metabolism, Vrige Universiteit Brussel, Belgium.
Diabetes. 1993 Jan;42(1):56-65. doi: 10.2337/diab.42.1.56.
A 5-day culture of adult rat islets with human recombinant IL-1 beta (3 U/ml) resulted in the death of most alpha-cells and 50% of beta-cells. The IL-1--exposed islet tissue contained--in addition to poorly granulated beta-cells--patches of outgrowing monolayers and dispersed activated macrophages. In purified alpha- and beta-cell preparations, no cytodestructive effects of IL-1 (as high as 30 U/ml) were noticed, indicating that the cytokine is in itself not a beta-cell--selective killer. Pure beta-cells were, on the other hand, more sensitive (from 0.3 U/ml on) than intact islets to an IL-1--induced suppression of hormone synthesis. This inhibitory action was reversible and affected predominantly the production of insulin, leading to degranulated cells with modified shape and attachment. Further studies with IL-1 should take into account that isolated islet preparations do not allow distinction between its irreversible, indirect, and aspecific beta-cell toxicity and its reversible, direct, and specific suppression of beta-cell functions. It is not yet known whether IL-1--suppressed beta-cells exhibit an altered sensitivity to beta-cell--toxic conditions.
用人重组白细胞介素-1β(3 U/ml)对成年大鼠胰岛进行5天培养,导致大多数α细胞死亡以及50%的β细胞死亡。除了颗粒较少的β细胞外,暴露于白细胞介素-1的胰岛组织还包含生长出的单层细胞斑块和分散的活化巨噬细胞。在纯化的α细胞和β细胞制剂中,未观察到白细胞介素-1(高达30 U/ml)的细胞破坏作用,这表明该细胞因子本身并非β细胞选择性杀手。另一方面,纯β细胞比完整胰岛对白细胞介素-1诱导的激素合成抑制更敏感(从0.3 U/ml起)。这种抑制作用是可逆的,主要影响胰岛素的产生,导致细胞脱颗粒,形状和附着发生改变。对白细胞介素-1的进一步研究应考虑到,分离的胰岛制剂无法区分其对β细胞的不可逆、间接和非特异性毒性以及对β细胞功能的可逆、直接和特异性抑制。目前尚不清楚白细胞介素-1抑制的β细胞对β细胞毒性条件的敏感性是否改变。