Michelangeli F, Liprandi F, Chemello M E, Ciarlet M, Ruiz M C
Laboratorio de Fisiología Gastrointestinal, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas, Venezuela.
J Virol. 1995 Jun;69(6):3838-47. doi: 10.1128/JVI.69.6.3838-3847.1995.
Rotavirus matures inside the endoplasmic reticulum (ER), a site of intracellular calcium storage. Total cell Ca2+ depletion has been shown to impair virus maturation, arresting this process at the membrane-enveloped intermediate form following its budding into the ER. On the other hand, rotavirus infection leads to an increase in the internal Ca2+ concentration ([Ca2+]i) and sequestered Ca2+ pools. We have used thapsigargin, an inhibitor of the Ca(2+)-ATPase of the ER, to release stored Ca2+ and to study its role in rotavirus morphogenesis and cytopathic effect. Thapsigargin (0.1 to 1 microM) released stored Ca2+ from MA-104 cells, as measured by chlorotetracycline fluorescence. The concentration of cytoplasmic Ca2+, measured with fura2, increased in infected cells whether treated or not with thapsigargin. Infectivity was decreased dose dependently by thapsigargin (3 log units at 0.25 to 1 microM). In infected cells treated with thapsigargin, glycosylation of VP7 and NS28 was inhibited. Electron microscopy of infected cells treated with thapsigargin showed normal synthesis of viroplasm. However, only membrane-enveloped, not double-shelled, particles could be observed within the ER. The conformation of VP7 in infected cells treated with thapsigargin appeared to be altered, as suggested by decreased immunofluorescence reactivity with monoclonal antibodies to highly conformation-dependent VP7 epitopes. The progression of cell death in infected cells, as measured by penetration of ethidium bromide, was not affected by thapsigargin. These results indicate that rotavirus maturation depends on a high sequestered [Ca2+], specifically in the ER. Cell death is the result of the accumulation of a viral product and is not related to the production of infective particles. This viral product(s) may be responsible for the increase in [Ca2+]i, which in turn leads to cell death.
轮状病毒在内质网(ER)内成熟,内质网是细胞内钙储存的场所。已表明细胞内总Ca2+耗竭会损害病毒成熟,使其在芽生进入内质网后以膜包裹的中间形式停滞在这一过程中。另一方面,轮状病毒感染会导致细胞内Ca2+浓度([Ca2+]i)和储存的Ca2+池增加。我们使用毒胡萝卜素,一种内质网Ca(2+)-ATP酶的抑制剂,来释放储存的Ca2+并研究其在轮状病毒形态发生和细胞病变效应中的作用。通过氯四环素荧光测量,毒胡萝卜素(0.1至1 microM)从MA-104细胞中释放了储存的Ca2+。用fura2测量,无论是否用毒胡萝卜素处理,感染细胞中的细胞质Ca2+浓度都会增加。毒胡萝卜素剂量依赖性地降低了感染性(0.25至1 microM时降低3个对数单位)。在用毒胡萝卜素处理的感染细胞中,VP7和NS28的糖基化受到抑制。用毒胡萝卜素处理的感染细胞的电子显微镜检查显示病毒质的合成正常。然而,在内质网内只能观察到膜包裹的颗粒,而不是双层颗粒。毒胡萝卜素处理的感染细胞中VP7的构象似乎发生了改变,这通过与针对高度构象依赖性VP7表位的单克隆抗体的免疫荧光反应性降低得以表明。用溴化乙锭渗透测量,感染细胞中的细胞死亡进程不受毒胡萝卜素影响。这些结果表明轮状病毒成熟依赖于高浓度的储存[Ca2+],特别是在内质网中。细胞死亡是病毒产物积累的结果,与感染性颗粒的产生无关。这种病毒产物可能是[Ca2+]i增加的原因,进而导致细胞死亡。