Hansen N C, Andersen P B
Department of Respiratory Diseases, Odense University Hospital, Denmark.
Respir Med. 1995 Mar;89(3):175-9. doi: 10.1016/0954-6111(95)90244-9.
The bronchodilatory effect of four doses of salbutamol powder (1.6 mg) from a multi-dose dry powder inhaler, the Diskhaler, was compared to the effect of 2.5 ml salbutamol nebulizer solution (1 mg ml-1) from a jet nebulizer, Pari Inhalierboy, in a randomized, double-blind, double-dummy, cross-over study performed on 2 consecutive days. Thirty-two patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a mean FEV1 = 29% of predicted value, and at least a 15% increase in FEV1 after inhaling 5 mg nebulized terbutaline were included. Twenty-eight patients were evaluated: 17 women and 11 men with a mean age of 67 years (range 53-82 years). The mean increases in FEV1 were greater after inhalation via the Diskhaler, although there was no difference in the patients' subjective assessment of the treatments. The powder inhaler was also effective in patients with the lowest baseline FEV1 and the lowest inspiratory peak flow through the inhaler. The study demonstrates that dry powder inhalation of salbutamol via a Diskhaler is at least as effective as inhalation of salbutamol via a jet nebulizer in providing bronchodilation in patients with severe COPD.
在一项连续两天进行的随机、双盲、双模拟、交叉研究中,比较了多剂量干粉吸入器Diskhaler中四剂沙丁胺醇粉末(1.6毫克)的支气管扩张作用与喷射雾化器Pari Inhalierboy中2.5毫升沙丁胺醇雾化溶液(1毫克/毫升)的作用。纳入了32例重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者,其平均第一秒用力呼气容积(FEV1)为预测值的29%,吸入5毫克雾化特布他林后FEV1至少增加15%。对28例患者进行了评估:17名女性和11名男性,平均年龄67岁(范围53 - 82岁)。通过Diskhaler吸入后FEV1的平均增加幅度更大,尽管患者对治疗的主观评估没有差异。干粉吸入器对基线FEV1最低且通过吸入器的吸气峰值流量最低的患者也有效。该研究表明,在重度COPD患者中,通过Diskhaler干粉吸入沙丁胺醇在提供支气管扩张方面至少与通过喷射雾化器吸入沙丁胺醇一样有效。