Guéniche A, Viac J, Lizard G, Charveron M, Schmitt D
INSERM U346 Department of Clinical Dermatology, Lyon, France.
Acta Derm Venereol. 1995 Jan;75(1):19-23. doi: 10.2340/00015555751923.
Zinc therapies exert beneficial effects in several cutaneous pathologies through their antiinflammatory properties, but target cells and mechanisms of action are still uncertain. We wondered whether markers of the keratinocyte activation state, such as the expression of immune surface antigens (ICAM-1 and HLA-DR) and the production of TNF-alpha, frequently detected in inflammatory reactions, may be reduced by zinc. For this purpose, we used normal human keratinocytes derived from plastic skin surgery and cultured in low-calcium medium (MCDB153). We studied the effects of ZnSO4 (12.5 to 50 microM) alone or in combination with IFN-gamma (5 U/ml), a mediator of inflammation produced by activated T-cells, or nickel (5-10 micrograms/ml), a sensitizing metal hapten. Using FACS analysis, we showed that the combination of zinc with nickel or the addition of ZnSO4 24 h before IFN-gamma or NiSO4 treatments reduced ICAM-1 expression on the keratinocyte surface (p < 0.01). However, zinc did not modify the IFN-gamma induced expression of HLA class II antigen on keratinocytes. Zn2+ could also reduce the TNF-alpha secretion of keratinocytes stimulated by IFN-gamma or Ni2+ during 48 h. Taken together, these data indicate that zinc can directly reduce some keratinocyte activation markers frequently observed in vivo; this action may be involved in the antiinflammatory effect of Zn(2+)-associated therapies in cutaneous inflammatory reactions.
锌疗法通过其抗炎特性在多种皮肤疾病中发挥有益作用,但其靶细胞和作用机制仍不明确。我们想知道,角质形成细胞活化状态的标志物,如免疫表面抗原(ICAM - 1和HLA - DR)的表达以及在炎症反应中经常检测到的TNF -α的产生,是否会被锌降低。为此,我们使用了来自整形皮肤手术的正常人角质形成细胞,并在低钙培养基(MCDB153)中培养。我们研究了单独使用硫酸锌(12.5至50 microM)或与IFN -γ(5 U/ml)联合使用的效果,IFN -γ是活化T细胞产生的炎症介质,以及镍(5 - 10微克/毫升),一种致敏金属半抗原。通过流式细胞术分析,我们发现锌与镍联合使用或在IFN -γ或硫酸镍处理前24小时添加硫酸锌可降低角质形成细胞表面ICAM - 1的表达(p < 0.01)。然而,锌并未改变IFN -γ诱导的角质形成细胞上HLA II类抗原的表达。Zn2 +还可在48小时内降低IFN -γ或Ni2 +刺激的角质形成细胞的TNF -α分泌。综上所述,这些数据表明锌可直接降低体内经常观察到的一些角质形成细胞活化标志物;这种作用可能参与了锌相关疗法在皮肤炎症反应中的抗炎作用。