Ikegaya N, Kobayashi S, Hishida A, Kaneko E, Furuhashi M, Maruyama Y
Shinpukai Maruyama Hospital, Hamamatsu, Japan.
Am J Kidney Dis. 1995 May;25(5):807-9. doi: 10.1016/0272-6386(95)90559-6.
A 66-year-old woman with chronic renal failure who had undergone hemodialysis for 15 years developed severe dilatation of the ascending and transverse colon. She had received right carpal tunnel release 5 years before this episode. The follow-up study of upper gastrointestinal series disclosed marked dilatation of the ascending and transverse colon with the retention of gastrografin persisted for 5 days, whereas colonic fiberscope showed no obstructive lesion. Pathologic study of biopsy specimens obtained from the colon demonstrated amyloid deposition. Avidin-biotin peroxidase complex method showed that these deposits strongly reacted with the antibody to human beta 2-microglobulin, but did not react with AA, lambda, and kappa antibodies. This case suggests that dialysis-related amyloidosis can cause intestinal pseudo-obstruction.
一名66岁的慢性肾衰竭女性,已接受血液透析15年,出现升结肠和横结肠严重扩张。在此次发作前5年,她接受了右腕管松解术。上消化道造影的后续研究显示升结肠和横结肠明显扩张,泛影葡胺滞留持续5天,而结肠纤维镜检查未发现梗阻性病变。从结肠获取的活检标本的病理研究显示有淀粉样蛋白沉积。抗生物素蛋白-生物素过氧化物酶复合物法显示这些沉积物与抗人β2-微球蛋白抗体强烈反应,但与AA、λ和κ抗体不反应。该病例提示透析相关淀粉样变性可导致肠道假性梗阻。