Shimizu M, Manabe T, Matsumoto T, Monobe Y, Hirokawa M, Moriya T, Iida M
Department of Pathology, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Japan.
J Clin Pathol. 1997 Oct;50(10):873-5. doi: 10.1136/jcp.50.10.873.
Two cases of beta 2 microglobulin amyloidosis following long term haemodialysis found during necropsy are reported. The patients were 59 and 65 year old Japanese men, respectively. In both cases, systemic distribution of beta 2 microglobulin amyloid deposits was observed. The gastrointestinal tract including the stomach, small intestine, and colon showed the distinctive gross feature of rippled appearance, which was characterised by serosal wrinkles along the muscle layer arrangement. These areas were confirmed to contain deposits of beta 2 microglobulin in the muscularis propria. Although the outline of the muscle layers was preserved, most muscle fibres, encircled by the amyloid deposits, were atrophic or had disappeared microscopically. In neither case could a definite diagnosis of amyloidosis be made while the patient was alive. Interestingly, the oesophagus presented less involvement compared to the remainder of the gastrointestinal tract. In comparison with the AA or AL type of amyloidosis, beta 2 microglobulin haemodialysis related amyloidosis showed a rippled appearance of the serosal rather than mucosal changes, which may explain the difficulty in diagnosing amyloid deposits using biopsies of the gastrointestinal tract.
报告了两例尸检时发现的长期血液透析后β2微球蛋白淀粉样变性病例。患者分别为59岁和65岁的日本男性。在这两个病例中,均观察到β2微球蛋白淀粉样沉积物的全身分布。包括胃、小肠和结肠在内的胃肠道呈现出独特的大体特征,即波纹状外观,其特征是沿肌层排列的浆膜皱纹。这些区域在固有肌层中被证实含有β2微球蛋白沉积物。虽然肌层轮廓得以保留,但大多数被淀粉样沉积物包围的肌纤维在显微镜下萎缩或消失。在患者存活期间,两个病例均未能做出明确的淀粉样变性诊断。有趣的是,与胃肠道其他部位相比,食管受累较少。与AA型或AL型淀粉样变性相比,β2微球蛋白血液透析相关淀粉样变性表现为浆膜的波纹状外观而非黏膜改变,这可能解释了使用胃肠道活检诊断淀粉样沉积物的困难。