den Tonkelaar I, Seidell J C, Collette H J
Department of Epidemiology, University of Utrecht, The Netherlands.
Breast Cancer Res Treat. 1995 Apr;34(1):55-61. doi: 10.1007/BF00666491.
The association between body fat distribution and breast cancer risk was studied in 5923 pre- and 3568 post-menopausal women, participating in a breast cancer screening project (the DOM-project in Utrecht, the Netherlands). Cases were fifty six premenopausal women and thirty eight postmenopausal women with breast cancer detected at screening or afterwards. Controls were women participating in the breast cancer screening project without breast cancer. Waist- and hip circumferences, height and weight were measured at screening, before diagnosis of breast cancer. In postmenopausal women the estimated relative risk of women in the upper tertile of waist/hip ratio compared with women in the lower tertile was 1.89 (95% CI 0.80-4.48), (test for trend p = 0.11). The estimated relative risk of women in the upper tertile of waist circumference compared with women in the lower tertile was 2.86 (95% CI 1.12-7.32), (test for trend p = 0.08). The association between waist circumference and breast cancer was stronger than the association between any of the other anthropometric variables and breast cancer. In premenopausal women the association between fat distribution and breast cancer was equivocal.
在参与一项乳腺癌筛查项目(荷兰乌得勒支的DOM项目)的5923名绝经前女性和3568名绝经后女性中,研究了体脂分布与乳腺癌风险之间的关联。病例为56名在筛查时或之后被检测出患有乳腺癌的绝经前女性和38名绝经后女性。对照为参与乳腺癌筛查项目但未患乳腺癌的女性。在筛查时、乳腺癌诊断之前测量腰围、臀围、身高和体重。在绝经后女性中,腰臀比处于上三分位数的女性与下三分位数的女性相比,估计相对风险为1.89(95%可信区间0.80 - 4.48),(趋势检验p = 0.11)。腰围处于上三分位数的女性与下三分位数的女性相比,估计相对风险为2.86(95%可信区间1.12 - 7.32),(趋势检验p = 0.08)。腰围与乳腺癌之间的关联比任何其他人体测量变量与乳腺癌之间的关联更强。在绝经前女性中,脂肪分布与乳腺癌之间的关联不明确。