Muti P, Stanulla M, Micheli A, Krogh V, Freudenheim J L, Yang J, Schünemann H J, Trevisan M, Berrino F
Divisione di Epidemiologia, Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori, Milan, Italy.
Cancer Causes Control. 2000 Sep;11(8):721-30. doi: 10.1023/a:1008966623901.
Insulin resistance and increased levels of serum steroids have been hypothesized to be relevant etiological factors for breast cancer. Measurements of markers of insulin resistance and elevated serum steroids may identify women at high risk for breast cancer. The present study analyzed the association of breast cancer with markers of insulin resistance and elevated serum sex steroids, abdominal adiposity, increase in sebum production and hirsutism in a case-control study nested in a prospective cohort study.
Between 1987 and 1992, 10,786 women (aged 35-69) were recruited in a prospective study on breast cancer in Italy, the ORDET study. Women with a history of cancer and on hormone therapy were excluded at baseline. At recruitment, abdominal adiposity was calculated from the ratio of waist-to-hip circumferences. Sebum production was measured on the forehead under standardized conditions using a sebumeter. Nine androgen-sensitive body areas were evaluated for hirsutism and a total hirsutism score was computed. After an average of 5.5 years of follow-up, 144 breast cancer cases were identified among the participants of the cohort. For each breast cancer case, four matched controls were randomly chosen from members of the cohort who did not develop breast cancer during the follow-up period.
Waist-to-hip ratio was associated with breast cancer in premenopausal women: age and body mass index (BMI) adjusted relative risk (RR) for the highest tertile of waist-to-hip ratio was 2.2 [95% confidence interval (CI) 1.04-4.75], p for trend 0.03. In the analysis conducted within strata of BMI, the effect of waist-to-hip ratio was confined to the group of thinner women: RR for the highest tertile of waist-to-hip ratio was 3.4 (95% CI 1.2-9.5). Sebum production and hirsutism were associated with breast cancer among postmenopausal women. Age and BMI adjusted RRs for the upper tertiles were 2.2 (95% CI 1.1-4.6), p for trend 0.01, and 2.3 (95% CI 1.1-4.9), p for trend 0.03, for sebum and hirsutism, respectively.
These results add evidence for a role of hormones and metabolic alterations in breast cancer etiology and for different relations of these risk factors with breast cancer in premenopausal and postmenopausal women.
胰岛素抵抗和血清类固醇水平升高被认为是乳腺癌相关的病因因素。测量胰岛素抵抗标志物和血清类固醇水平升高可能有助于识别乳腺癌高危女性。本研究在一项前瞻性队列研究中的病例对照研究中,分析了乳腺癌与胰岛素抵抗标志物、血清性激素水平升高、腹部肥胖、皮脂分泌增加和多毛症之间的关联。
1987年至1992年间,在意大利的一项乳腺癌前瞻性研究(ORDET研究)中招募了10786名年龄在35 - 69岁之间的女性。有癌症病史和正在接受激素治疗的女性在基线时被排除。招募时,根据腰臀比计算腹部肥胖情况。在标准化条件下使用皮脂仪测量前额的皮脂分泌量。评估9个雄激素敏感身体部位的多毛症情况并计算总多毛症评分。经过平均5.5年的随访,在队列参与者中确定了144例乳腺癌病例。对于每例乳腺癌病例,从随访期间未患乳腺癌的队列成员中随机选择4名匹配对照。
腰臀比与绝经前女性的乳腺癌相关:年龄和体重指数(BMI)调整后的腰臀比最高三分位数的相对风险(RR)为2.2[95%置信区间(CI)1.04 - 4.75],趋势检验p值为0.03。在BMI分层分析中,腰臀比的影响仅限于较瘦的女性群体:腰臀比最高三分位数的RR为3.4(95%CI 1.2 - 9.5)。皮脂分泌和多毛症与绝经后女性的乳腺癌相关。年龄和BMI调整后的上三分位数的RR分别为2.2(95%CI 1.1 - 4.6),趋势检验p值为0.01,以及2.3(95%CI 1.1 - 4.9),趋势检验p值为0.03,分别对应皮脂分泌和多毛症。
这些结果为激素和代谢改变在乳腺癌病因中的作用以及这些危险因素在绝经前和绝经后女性中与乳腺癌的不同关系提供了更多证据。