Gorin M B, Paul T O, Rader D J
Department of Ophthalmology, University of Pittsburgh School of Medicine, PA, USA.
Ophthalmic Genet. 1994 Sep-Dec;15(3-4):151-9. doi: 10.3109/13816819409057843.
Angioid streaks were observed in two patients with abetalipoproteinemia. The progression of the angioid streaks was minimal over the years that these patients received vitamin A and E supplementation, though in one patient the development of subretinal neovascular membranes within the angioid streaks was the cause of rapid central visual loss. The simultaneous appearance of two rare entities in unrelated individuals strengthens the relationship between these two disorders that has been suggested by previous case studies. The authors propose a common metabolic pathway involving trace element deficiencies that may account for this relationship as well as the association of angioid streaks with other rare disorders such as Paget's disease, hypoparathyroidism, lead poisoning, hyperphosphatemia, and a number of hemoglobinopathies. Their study of these two patients underscores the need for further investigations as to the role of copper, zinc and omega-3 fatty acids in the pathogenesis of retinopathy in abetalipoproteinemia.
在两名无β脂蛋白血症患者中观察到了血管样条纹。在这些患者接受维生素A和E补充剂的数年里,血管样条纹的进展极小,不过在一名患者中,血管样条纹内视网膜下新生血管膜的形成是导致中心视力迅速丧失的原因。在无血缘关系的个体中同时出现两种罕见病症,强化了先前病例研究中所提示的这两种病症之间的关联。作者提出了一条涉及微量元素缺乏的共同代谢途径,这可能解释了这种关联以及血管样条纹与其他罕见病症(如佩吉特病、甲状旁腺功能减退、铅中毒、高磷血症以及多种血红蛋白病)之间的关联。他们对这两名患者的研究强调了进一步调查铜、锌和ω-3脂肪酸在无β脂蛋白血症视网膜病变发病机制中作用的必要性。