Brown C M, Fitzgerald K J, Moyes S P, Mageed R A, Williams D G, Maini R N
Kennedy Institute of Rheumatology, London, UK.
Immunology. 1995 Mar;84(3):367-74.
To gain insight into the nature of B-lymphocyte responses in the synovium of rheumatoid arthritis (RA) patients, we amplified and sequenced immunoglobulin heavy-chain variable region genes expressed in seven IgM and three IgG-secreting synovial-derived hybridomas established from one patient. Each hybridoma V-region was encoded by unique VH-D-JH combination demonstrating that none of these hybridomas derived from clonally related B-lymphocytes in vivo. The expressed VH genes closely resembled (95.6%-100% homology) known germline VH genes in most hybridomas, including VH genes frequently used to encode autoantibodies. The antibodies produced by these hybridomas, with the exception of one IgM rheumatoid factor, did not bind to any of a large panel of autoantigens in enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), immunoblotting and immunofluoresence, suggesting that frequent expression of 'autoantibody-associated' VH genes does not correlate with detectable autoreactivity in this patient. Hybridoma CDR3 DNA was diverse in length and gene composition. Conserved heavy-chain cross-reactive idiotypes were expressed on 4/7 IgM- and 2/3 IgG-secreting hybridomas. The close similarity of expressed VH genes to germline counterparts of these hybridomas suggests that polyclonal activation is a prominent mechanism in B-lymphocyte activation in the synovium of this rheumatoid arthritis patient.
为深入了解类风湿关节炎(RA)患者滑膜中B淋巴细胞反应的本质,我们对从一名患者建立的7个分泌IgM和3个分泌IgG的滑膜来源杂交瘤中表达的免疫球蛋白重链可变区基因进行了扩增和测序。每个杂交瘤的V区由独特的VH-D-JH组合编码,表明这些杂交瘤在体内均非来源于克隆相关的B淋巴细胞。在大多数杂交瘤中,所表达的VH基因与已知的种系VH基因高度相似(同源性为95.6%-100%),包括常用于编码自身抗体的VH基因。在酶联免疫吸附测定(ELISA)、免疫印迹和免疫荧光中,除一种IgM类风湿因子外,这些杂交瘤产生的抗体不与一大组自身抗原中的任何一种结合,这表明“自身抗体相关”VH基因的频繁表达与该患者可检测到的自身反应性无关。杂交瘤CDR3 DNA在长度和基因组成上具有多样性。在4/7分泌IgM和2/3分泌IgG的杂交瘤上表达了保守的重链交叉反应性独特型。所表达的VH基因与这些杂交瘤的种系对应物的密切相似性表明,多克隆激活是该类风湿关节炎患者滑膜中B淋巴细胞激活的一个突出机制。