Boyd K S, Sonntag K D, Crawford J J
Department of Endodontics, University of North Carolina, School of Dentistry, Chapel Hill 27599-2450, USA.
Int Endod J. 1994 Nov;27(6):330-3. doi: 10.1111/j.1365-2591.1994.tb00278.x.
A common way of sterilizing endodontic files for clinical use is to insert them into synthetic sponges. The files are sterilized in the sponge, and the sponge is then used on the patient tray for ease of file retrieval. The ability to sterilize the files in a sponge has been questioned. The purpose of the present investigation was to evaluate the sterility of files and spore strips following autoclaving in a sponge. Commercial spore strips and contaminated endodontic files were inserted into sponges, sealed in sterilization pouches and autoclaved. The spore strips and the files were removed from the sponge and cultured for growth of microorganisms. Results show that no microbes were cultured from spore strips or contaminated files after autoclaving them in the sponges sealed in autoclave pouches. These results indicate that the insertion of files into the sponges used in this study does not obstruct the autoclaving process.
临床使用的根管锉消毒的常用方法是将它们插入合成海绵中。根管锉在海绵中进行消毒,然后将海绵用于患者托盘,以便于取出根管锉。在海绵中对根管锉进行消毒的能力受到了质疑。本研究的目的是评估在海绵中高压灭菌后根管锉和芽孢试纸的无菌状态。将商用芽孢试纸和受污染的根管锉插入海绵中,密封在灭菌袋中并进行高压灭菌。将芽孢试纸和根管锉从海绵中取出并培养微生物生长。结果表明,在密封于高压灭菌袋中的海绵中对芽孢试纸或受污染的根管锉进行高压灭菌后,未培养出微生物。这些结果表明,将根管锉插入本研究中使用的海绵中不会妨碍高压灭菌过程。