Roth Todd P, Whitney Scott I, Walker Stephen G, Friedman Seymour
Division of Endodontics, School of Dental Medicine, Stony Brook University, New York, USA.
J Endod. 2006 Jul;32(7):649-51. doi: 10.1016/j.joen.2005.09.006.
This study was conducted to test the sterility of new unused endodontic files received from manufacturers. Fifteen types of hand and rotary files from five manufacturers were tested. Positive microbial cultures were obtained from 13% of the 150 files tested. Autoclaved files were intentionally contaminated with bacterial species recovered from the positive cultures to evaluate a chairside sterilization method. Immersion of contaminated files in 5.25% sodium hypochlorite for five minutes sterilized the files. The results of this study indicate that endodontic files should be sterilized before clinical use. It is also suggested that manufacturers list the sterility state of their endodontic files on their packaging.
本研究旨在测试从制造商处收到的全新未使用牙髓锉的无菌性。对来自五个制造商的15种手动和旋转锉进行了测试。在测试的150支锉中,13%获得了阳性微生物培养结果。将经过高压灭菌的锉故意用从阳性培养物中分离出的细菌物种污染,以评估一种椅旁消毒方法。将受污染的锉浸入5.25%的次氯酸钠中五分钟可使其消毒。本研究结果表明,牙髓锉在临床使用前应进行消毒。还建议制造商在其牙髓锉的包装上列出无菌状态。