Nurco D N, Hanlon T E, Bateman R W, Kinlock T W
Department of Psychiatry, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, USA.
J Subst Abuse Treat. 1995 Jan-Feb;12(1):19-27.
Evaluating drug abuse treatment within a correctional framework presents unique issues and challenges. Given their respective emphases on rehabilitation and incapacitation, treatment and corrections approaches to incarcerated drug abusers often differ in methods aimed at reducing deviant behavior. Although this results in problems in planning integrative drug abuse intervention strategies, the two approaches are not always incompatible. Corrections can help identify those individuals in need of treatment, and for some of these, treatment can lessen the need for incapacitation. Understandably, gaining a drug-abusing offender's cooperation in monitoring routines and engendering trust in the confidentiality of treatment conducted in criminal justice systems settings, while still ensuring public safety, are not easy tasks. Nevertheless, there are decided advantages, in terms of compliance and retention, to the increased surveillance exercised by the criminal justice system in community-based treatment efforts. In these efforts, therapy coupled with urine monitoring appears particularly promising. Along with the presentation of descriptive and preliminary outcome information, this report provides a discussion of treatment/corrections issues within the framework of an ongoing treatment evaluation study involving drug-abusing parolees in Baltimore City.
在惩教框架内评估药物滥用治疗存在独特的问题和挑战。鉴于惩教和治疗各自对改造和监禁的侧重点,针对被监禁药物滥用者的治疗方法和惩教方法在旨在减少偏差行为的手段上往往有所不同。尽管这在规划综合药物滥用干预策略时会产生问题,但这两种方法并非总是相互排斥的。惩教有助于识别那些需要治疗的个体,对于其中一些人来说,治疗可以减少监禁的必要性。可以理解的是,要让药物滥用罪犯配合监测程序并在刑事司法系统环境中对治疗的保密性产生信任,同时还要确保公共安全,并非易事。然而,就依从性和留治率而言,刑事司法系统在基于社区的治疗工作中加强监督有明显优势。在这些工作中,治疗与尿液监测相结合似乎特别有前景。除了提供描述性和初步结果信息外,本报告还在一项涉及巴尔的摩市药物滥用假释人员的正在进行的治疗评估研究框架内,对治疗/惩教问题进行了讨论。