Hartmann A, Niess A M, Grünert-Fuchs M, Poch B, Speit G
Abteilung Medizinische Genetik, Universität Ulm, Germany.
Mutat Res. 1995 Apr;346(4):195-202. doi: 10.1016/0165-7992(95)90035-7.
The single cell gel test (SCG test or comet assay) was used to study DNA damage in peripheral white blood cells (WBC) of humans after a single bout of exhaustive exercise and the effect of vitamin supplementation. Human subjects were asked to run on a treadmill until exhaustion and blood samples were taken before and 24 h after the run. A clear increase in DNA strand breakage was observed in the 24-h sample of all probands. A short-term application of multivitamin pills or vitamin E (3 x 800 mg) resulted in a significantly smaller increase of DNA effects in WBC of some probands. When the volunteers were given a supplement of vitamin E (1200 mg daily) for 14 days prior to a run, exercise-induced DNA damage was clearly reduced in all probands. In four out of five subjects, vitamin supplementation completely prevented the induction of DNA damage after exhaustive exercise. Intake of vitamin E for 14 days led to a clear increase in vitamin E serum concentrations. Malondialdehyde (MDA), a marker of lipid peroxidation, was measured in the serum of probands in tests with and without vitamin supplementation for 14 days. MDA concentrations were significantly decreased following vitamin E supplementation but not significantly changed 15 min and 24 h after a run. Our results demonstrate that vitamin E prevents exercise-induced DNA damage and indicate that DNA breakage occurs in WBC after exhaustive exercise as a consequence of oxidative stress.
采用单细胞凝胶试验(SCG试验或彗星试验)研究单次力竭运动后人外周血白细胞(WBC)中的DNA损伤以及维生素补充的影响。让人类受试者在跑步机上跑步直至力竭,并在跑步前和跑步后24小时采集血样。在所有受试者24小时的样本中均观察到DNA链断裂明显增加。短期服用多种维生素片或维生素E(3×800毫克)可使部分受试者白细胞中DNA效应的增加显著减小。当志愿者在跑步前14天每天补充维生素E(1200毫克)时,所有受试者运动诱导的DNA损伤均明显减少。在五分之四的受试者中,补充维生素完全防止了力竭运动后DNA损伤的诱导。补充维生素E 14天导致血清维生素E浓度明显升高。在有或没有补充维生素14天的试验中,测定了受试者血清中脂质过氧化标志物丙二醛(MDA)的含量。补充维生素E后MDA浓度显著降低,但在跑步后15分钟和24小时没有显著变化。我们的结果表明,维生素E可预防运动诱导的DNA损伤,并表明力竭运动后白细胞中的DNA断裂是氧化应激的结果。