Christensen J M
Department of Chemistry and Biochemistry, National Institute of Occupational Health, Copenhagen, Denmark.
Sci Total Environ. 1995 Apr 21;166:89-135. doi: 10.1016/0048-9697(95)04478-j.
An important approach to assessment of risk from environmental and occupational exposures is biomonitoring which provides an estimate of the total dose absorbed and gives indirect access to determination of target site concentrations. It is also a tool for assessing residual exposure, when respiratory protection is used. The interest in biological effects from toxic metals has increased during the last decades, as large amounts of metals have been released into industrial areas, and it is estimated that approximately 150,000 Danish workers are exposed to various metals. Since biomonitoring results play an important role in decision-making regarding great health and economic impact, understanding the factors influencing validity of such data is essential. In the present survey, the toxic elements arsenic, cadmium, chromium, cobalt, lead and nickel are used as examples to illustrate the disturbing factors in the interpretation of biomonitoring results. The aim of collecting samples is to obtain a small and representative sample of subjects or of a subpopulation being investigated for specific purposes, e.g. the pollution at Mundelstrup, where arsenic exposure of inhabitants and workers engaged in removing contaminated soil was monitored. As exposures vary over time and between subjects, it should be recognized that sampling as well as analytical variations contribute both to bias and random errors. Also biomonitoring data are a function of demographic, lifestyle and geographic factors. Therefore, stratified sampling designs are of the utmost importance. Half-lives play an important role. For short half-lives below 10 h, no decision can be made on long-term exposure if only one urine sample has been taken. For arsenic, cobalt, chromium and nickel in urine measured at the end of a workweek (t1/2: 20-100 h), 2-3 samples should be taken to monitor a single worker, and the results should be interpreted from the average of the results. For groups of workers, it is recommended that results from at least 5-10 workers be used to obtain a useful group mean value. In general, pharmacokinetics modelling contributes to information on sampling time and sampling size. Intake of cobalt in mineral tablets containing soluble cobalt compounds was a factor with a large influence on blood and urinary levels. Age and gender influence the blood and urine concentrations of arsenic, cadmium, cobalt and lead, e.g. B-Pb in females is 20-30% lower than B-Pb in males.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
评估环境和职业暴露风险的一个重要方法是生物监测,它能提供吸收的总剂量估计值,并间接用于确定靶器官浓度。当使用呼吸防护设备时,生物监测也是评估残余暴露的一种工具。在过去几十年里,人们对有毒金属的生物学效应的关注度不断提高,因为大量金属被排放到工业区,据估计约有15万名丹麦工人接触各种金属。由于生物监测结果在对健康和经济有重大影响的决策中起着重要作用,了解影响此类数据有效性的因素至关重要。在本次调查中,以有毒元素砷、镉、铬、钴、铅和镍为例,说明生物监测结果解读中的干扰因素。采集样本的目的是获取一小部分具有代表性的受试者或特定亚人群样本,用于特定目的的调查,例如在蒙德尔斯特鲁普的污染情况,对当地居民和参与清除受污染土壤的工人的砷暴露情况进行了监测。由于暴露情况随时间和个体而变化,应该认识到采样和分析的差异都会导致偏差和随机误差。生物监测数据也是人口统计学、生活方式和地理因素的函数。因此,分层抽样设计至关重要。半衰期起着重要作用。对于半衰期低于10小时的短半衰期物质,如果只采集了一份尿样,就无法对长期暴露情况做出判断。对于在工作周结束时测量的尿中的砷、钴、铬和镍(半衰期:20 - 100小时),监测单个工人时应采集2 - 3份样本,并根据结果的平均值进行解读。对于工人群体,建议至少使用5 - 10名工人的结果来获得有用的群体均值。一般来说,药代动力学模型有助于确定采样时间和采样量。摄入含有可溶性钴化合物的矿物片对血液和尿液中的钴含量有很大影响。年龄和性别会影响砷、镉、钴和铅的血液和尿液浓度,例如女性血液中的铅含量比男性低20 - 30%。(摘要截选至400字)