Katan M B, Zock P L, Mensink R P
Department of Human Nutrition, Wageningen Agricultural University, Netherlands.
Am J Clin Nutr. 1995 Jun;61(6 Suppl):1368S-1373S. doi: 10.1093/ajcn/61.6.1368S.
Variable amounts of olive oil rather than hard fats were used in classic Mediterranean diets. We review the effects of replacing hard fats with olive oils or starchy foods on blood lipoprotein concentrations. The saturated fatty acids lauric, myristic, and palmitic acids raise both low-density lipoprotein (LDL) and high-density lipoprotein (HDL) somewhat compared with oleic acid. If any fat is replaced by carbohydrates, fasting triglyceride values rise and HDL concentrations fall; effects on LDL depend on the type of fat that is being replaced. Trans isomers of oleic acid lower HDL and raise LDL and lipoprotein(a). The fatty acids in unhydrogenated fish oil potently lower triglycerides but may raise LDL somewhat. When body weight is forcibly kept constant, substitution of unsaturated oils such as olive oil for hard fats rich in saturated or trans fatty acids will produce a more favorable lipoprotein profile than replacement of fat by carbohydrates. However, high-oil diets might lead to obesity, which would undo their favorable effects.
传统的地中海饮食中使用的是不同量的橄榄油而非硬脂。我们综述了用橄榄油或淀粉类食物替代硬脂对血液脂蛋白浓度的影响。与油酸相比,月桂酸、肉豆蔻酸和棕榈酸等饱和脂肪酸会使低密度脂蛋白(LDL)和高密度脂蛋白(HDL)均有所升高。如果用碳水化合物替代任何脂肪,空腹甘油三酯值会升高,HDL浓度会下降;对LDL的影响取决于被替代的脂肪类型。油酸的反式异构体可降低HDL并升高LDL和脂蛋白(a)。未氢化鱼油中的脂肪酸能有效降低甘油三酯,但可能会使LDL略有升高。当体重强制保持恒定时,用不饱和油(如橄榄油)替代富含饱和或反式脂肪酸的硬脂,会比用碳水化合物替代脂肪产生更有利的脂蛋白谱。然而,高油饮食可能会导致肥胖,从而抵消其有益作用。