Koivukangas V, Karvonen J, Risteli J, Oikarinen A
Department of Dermatology, University of Oulu, Finland.
Br J Dermatol. 1995 Jan;132(1):66-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb08626.x.
Topical corticosteroids are used extensively to treat inflammatory skin diseases. Long-term use, however, may be associated with adverse effects such as skin atrophy. New steroids have been developed with the objective of increasing efficacy and reducing the incidence of adverse effects. Mometasone furoate (MMF) is one of these new derivatives. The aim of our study was to compare the effects of MMF and betamethasone-17-valerate (BM-17-valerate) on collagen synthesis in human skin in vivo. Fifteen healthy male volunteers applied MMF, BM-17-valerate and vehicle for 1 week to different areas of abdominal skin. Suction blisters were raised on these areas, and a control site, and procollagen propeptide (PICP, PINP, PIIINP) levels in the suction blister fluid were measured by radioimmunoassay. Skin thickness was measured ultrasonically by Dermascan A at the end of the treatment period. The levels of the three propeptides in suction blister fluid were reduced to similar extent by MMF and BM-17-valerate. The 1-week treatment period had no detectable influence on skin thickness. We conclude that MMF and BM-17-valerate decrease collagen synthesis to the same extent in human skin in vivo.
外用糖皮质激素被广泛用于治疗炎症性皮肤病。然而,长期使用可能会伴有诸如皮肤萎缩等不良反应。人们研发了新的类固醇药物,目的是提高疗效并降低不良反应的发生率。糠酸莫米松(MMF)就是这些新衍生物之一。我们研究的目的是比较MMF和倍他米松-17-戊酸酯(BM-17-戊酸酯)对人体皮肤体内胶原蛋白合成的影响。15名健康男性志愿者在腹部皮肤的不同区域分别涂抹MMF、BM-17-戊酸酯和赋形剂,持续1周。在这些区域以及一个对照部位产生了抽吸水疱,通过放射免疫分析法测定抽吸疱液中前胶原前肽(PICP、PINP、PIIINP)的水平。在治疗期结束时,使用Dermascan A超声测量皮肤厚度。MMF和BM-17-戊酸酯使抽吸疱液中三种前肽的水平降低到相似程度。为期1周的治疗期对皮肤厚度没有可检测到的影响。我们得出结论,MMF和BM-17-戊酸酯在人体皮肤体内使胶原蛋白合成降低的程度相同。