Hedner J, Darpö B, Ejnell H, Carlson J, Caidahl K
Dept of Clinical Pharmacology, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Eur Respir J. 1995 Feb;8(2):222-9. doi: 10.1183/09031936.95.08020222.
Twelve patients with severe obstructive sleep apnoea were included in an open, long-term, prospective, follow-up study addressing the effects of nasal continuous positive airway pressure (CPAP) on sympathetic activity, cardiac structure and blood pressure. Plasma norepinephrine (P-NE) (daytime at rest), daytime and night-time urinary excretion of NE (U-NE), vanylmandelic acid and metanephrines, together with 24 h noninvasive blood pressure (BP) recording and Doppler-echocardiography, were assessed before and after a mean of 20.5 (range 14-26) months of CPAP. Average self-reported use of CPAP was 89% (range 65-100%) of time spent in bed. Resting daytime P-NE ranged 0.35-0.83 ng.ml-1, which is elevated compared to healthy controls. Only night-time U-NE, mean daytime BP and average 24 h BP were related to severity of OSA. Night-time metanephrine was related to daytime and night-time diastolic, as well as night-time systolic, BP. Left ventricular mass index (LVMI) at baseline was correlated to daytime systolic BP and P-NE. Long-term CPAP treatment reduced biochemical markers of sympathetic activity. P-NE decreased by approximately 50%, and daytime and night-time vanylmandelic acid and metanephrine by 32-54%. In contrast, there were no overall reductions in BP or LVMI. It is concluded that obstructive sleep apnoea is associated with high sympathetic activity both during sleep and waking periods. Urinary metanephrine excretion seemed to reflect blood pressure, but neither daytime nor night-time catecholamine excretion was directly related to disease severity in patients with severe obstructive sleep apnoea.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
12名重度阻塞性睡眠呼吸暂停患者被纳入一项开放、长期、前瞻性随访研究,该研究旨在探讨经鼻持续气道正压通气(CPAP)对交感神经活动、心脏结构和血压的影响。在平均20.5(范围14 - 26)个月的CPAP治疗前后,评估了血浆去甲肾上腺素(P-NE)(静息时白天)、去甲肾上腺素(U-NE)的白天和夜间尿排泄量、香草扁桃酸和间甲肾上腺素,同时进行了24小时无创血压(BP)记录和多普勒超声心动图检查。CPAP的平均自我报告使用时间为卧床时间的89%(范围65 - 100%)。静息时白天P-NE范围为0.35 - 0.83 ng.ml-1,与健康对照相比有所升高。只有夜间U-NE、平均白天血压和平均24小时血压与阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的严重程度相关。夜间间甲肾上腺素与白天和夜间舒张压以及夜间收缩压相关。基线时左心室质量指数(LVMI)与白天收缩压和P-NE相关。长期CPAP治疗降低了交感神经活动的生化标志物。P-NE下降了约50%,白天和夜间香草扁桃酸和间甲肾上腺素下降了32 - 54%。相比之下,血压或LVMI没有整体下降。结论是,阻塞性睡眠呼吸暂停在睡眠和清醒期间均与高交感神经活动相关。尿间甲肾上腺素排泄似乎反映血压,但在重度阻塞性睡眠呼吸暂停患者中,白天和夜间儿茶酚胺排泄均与疾病严重程度无直接关系。(摘要截断于250字)