Shirai M, Sato A, Chida K
Dept of Internal Medicine, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
Eur Respir J. 1995 Feb;8(2):272-7. doi: 10.1183/09031936.95.08020272.
This study was initiated to clarify the relationship between ovarian hormones and the granulomatous inflammatory process in the lung. To assess whether ovarian dysfunction influences the granulomatous inflammatory process, we compared immunological alterations in ovariectomized rats and in sham-operated rats. After a heat-killed, bacilli Calmette-Guérin (BCG)-elicited granulomatous reaction, the lung-body weight ratios, the number of lymphocytes and activated T-cells, and the interferon-gamma levels in the bronchoalveolar lavage fluid from the ovariectomized rats were significantly higher than those of the sham-operated rats. Moreover, exogenous ovarian steroids supplemented in vivo suppressed not only the granulomatous inflammatory process in the lungs, but also the parameters measured in the bronchoalveolar fluid. These results indicate that ovarian dysfunction may adversely affect the formation of granulomas in the lung.
本研究旨在阐明卵巢激素与肺部肉芽肿性炎症过程之间的关系。为评估卵巢功能障碍是否影响肉芽肿性炎症过程,我们比较了去卵巢大鼠和假手术大鼠的免疫变化。在热灭活卡介苗(BCG)引发肉芽肿反应后,去卵巢大鼠的肺重量比、淋巴细胞和活化T细胞数量以及支气管肺泡灌洗液中的干扰素-γ水平均显著高于假手术大鼠。此外,体内补充外源性卵巢类固醇不仅抑制了肺部的肉芽肿性炎症过程,还抑制了支气管肺泡液中测量的参数。这些结果表明,卵巢功能障碍可能对肺部肉芽肿的形成产生不利影响。