Gockel M, Lindholm H, Vastamäki M, Lindqvist A, Viljanen A
Orthopaedic Hospital, Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
J Hand Surg Br. 1995 Feb;20(1):29-33. doi: 10.1016/s0266-7681(05)80011-7.
Cardiovascular functional stability of 11 women with thoracic outlet syndrome (TOS; mean age 34.5) and nine female controls (mean age 35.1) was studied using an orthostatic test, a deep breathing test, Valsalva manoeuvre and hand-grip test. The heart rate at rest was significantly higher in TOS patients. The TOS group showed significant accentuation in T wave vacillation in the orthostatic test. The rise in diastolic blood pressure of the TOS group during a hand-grip test was significantly less than that of the control group. TOS patients experienced significantly more distress according to the modified somatic perception questionnaire (MSPQ) than the control group. Pain was correlated with the score of MSPQ, the resting heart rate and increase in diastolic blood pressure in a hand-grip test. The results suggest that TOS patients' symptoms often reflect a wider disturbance than merely anatomical compression in the thoracic outlet. It seems possible that sympathetic tone is higher in TOS patients than in controls. In addition to possible operative treatment, it may be necessary to provide psychological help, relaxation and endurance training.
采用直立试验、深呼吸试验、瓦尔萨尔瓦动作和握力试验,对11例胸廓出口综合征(TOS;平均年龄34.5岁)女性患者和9名女性对照者(平均年龄35.1岁)的心血管功能稳定性进行了研究。TOS患者静息心率显著更高。TOS组在直立试验中T波波动显著加重。TOS组在握力试验中舒张压的升高显著低于对照组。根据改良的躯体感知问卷(MSPQ),TOS患者比对照组明显更痛苦。疼痛与MSPQ评分、静息心率以及握力试验中舒张压的升高相关。结果表明,TOS患者的症状往往反映出比胸廓出口单纯解剖压迫更广泛的功能紊乱。TOS患者的交感神经张力似乎高于对照组。除了可能的手术治疗外,可能还需要提供心理帮助、放松和耐力训练。