Gockel M, Lindholm H, Alaranta H, Viljanen A, Lindquist A, Lindholm T
Rehabilitation Unit, Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
Ann Rheum Dis. 1995 Jun;54(6):494-7. doi: 10.1136/ard.54.6.494.
To investigate if autonomic nervous system function, reflected in cardiovascular variables, among patients with neck-shoulder symptoms (tension neck group (T)) differed from that in a symptom free control group (C), and to establish its relation with pain and psychological stress.
Twelve women with tension neck and nine controls in secretarial jobs were studied. They underwent an orthostatic test, deep breathing test, Valsalva manoeuvre, isometric handgrip test, and muscular endurance test. Pain was measured using visual analogue scales, and psychological stress by the Modified Somatic Perception Questionnaire (MSPQ). Plasma endothelin-1 (ET-1) was measured using high pressure liquid chromatography and radioimmunoassay.
Signs of psychological stress were significantly (p < 0.001) more common in group T than in group C. Mean resting heart rate in group T (77.8 (SE 2.9) beats/min; range 64-100) was significantly greater than that in group C (63.8 (3.1) beats/min; range 52-80) (p < 0.01). In the orthostatic test, the overall changes in R-R intervals during the first 40 heart beats after standing up and during seven minutes of testing differed significantly between the groups (p < 0.001, < 0.05, respectively). The increase in diastolic blood pressure in the three minute isometric handgrip test was significantly less in group T (19.4 (3.5) mm Hg; range -5 to 35) than in group C (30 (3.4) mm Hg; range 15-50) (p < 0.05). The MSPQ score in the study group (n = 21) correlated positively with resting heart rate (r = 0.462, p < 0.05) and negatively with increase in diastolic blood pressure (r = -0.514, p < 0.05). Plasma concentrations of ET-1 did not differ between the groups.
Increased sympathetic activity was found among patients having neck-shoulder symptoms. Local mechanisms may have influenced the cardiovascular changes observed during isometric testing in these patients.
研究有颈肩症状的患者(紧张性颈部组(T))心血管变量所反映的自主神经系统功能是否与无症状对照组(C)不同,并确定其与疼痛和心理压力的关系。
对12名患有紧张性颈部疾病的女性和9名从事秘书工作的对照组人员进行研究。他们接受了直立试验、深呼吸试验、瓦尔萨尔瓦动作、等长握力试验和肌肉耐力试验。使用视觉模拟量表测量疼痛,通过改良的躯体感知问卷(MSPQ)测量心理压力。采用高压液相色谱法和放射免疫分析法测定血浆内皮素-1(ET-1)。
心理压力迹象在T组中比C组显著更常见(p < 0.001)。T组的平均静息心率(77.8(标准误2.9)次/分钟;范围64 - 100)显著高于C组(63.8(3.1)次/分钟;范围52 - 80)(p < 0.01)。在直立试验中,两组在站立后最初40次心跳期间以及测试的7分钟内R-R间期的总体变化存在显著差异(分别为p < 0.001,< 0.05)。在三分钟等长握力试验中,T组舒张压的升高(19.4(3.5)毫米汞柱;范围-5至35)显著低于C组(30(3.4)毫米汞柱;范围15至50)(p < 0.05)。研究组(n = 21)的MSPQ评分与静息心率呈正相关(r = 0.462,p < 0.05),与舒张压升高呈负相关(r = -0.514,p < 0.05)。两组间ET-1的血浆浓度无差异。
在有颈肩症状的患者中发现交感神经活动增加。局部机制可能影响了这些患者在等长测试期间观察到的心血管变化。