Ljunggren O, Ljunghall S, Lerner U
Institutionen för medicin, Akademiska sjukhuset, Uppsala.
Lakartidningen. 1995 May 17;92(20):2094-6, 2099-100.
Bone is living tissue perpetually undergoing metabolism in a process known as remodelling, a sequence of cellular events occurring throughout the skeleton. The process is initiated in response to bone resorption by multinucleated osteoclasts. The capacity to stimulate osteoclastic activity is a property common to a multiplicity of hormones and cytokines--e g, parathyroid hormone, vitamin D, thyroxine, interleukin-1 and tumour necrosis factor. There is also a group of growth factors and cytokines, such as interleukin-6 and interleukin-11, that serve as stimulators of osteoclastic recruitment. Following bone resorption by osteoclasts, osteoblasts are recruited to the resorption lacuna, where they secrete osteoid which is then mineralised to form mature bone. The coupling of bone resorption and formation is governed by growth factors embedded in the mineralised bone matrix and released during resorption. These include transforming growth factor beta, insulin-like growth factor. Osteoporosis is caused by imbalance between the resorption and formation phases of the remodelling cycle.
骨骼是一种活组织,在一个称为重塑的过程中不断进行新陈代谢,这是一系列在整个骨骼中发生的细胞事件。该过程由多核破骨细胞对骨吸收的反应引发。刺激破骨细胞活性的能力是多种激素和细胞因子(如甲状旁腺激素、维生素D、甲状腺素、白细胞介素-1和肿瘤坏死因子)共有的特性。还有一组生长因子和细胞因子,如白细胞介素-6和白细胞介素-11,可作为破骨细胞募集的刺激物。破骨细胞进行骨吸收后,成骨细胞被募集到吸收腔,在那里它们分泌类骨质,然后矿化形成成熟骨。骨吸收与形成的耦合由矿化骨基质中嵌入并在吸收过程中释放的生长因子控制。这些因子包括转化生长因子β、胰岛素样生长因子。骨质疏松症是由重塑周期中吸收和形成阶段之间的失衡引起的。