Tiecks F P, Lam A M, Aaslid R, Newell D W
Department of Neurological Surgery, University of Washington, Harborview Medical Center, Seattle, USA.
Stroke. 1995 Jun;26(6):1014-9. doi: 10.1161/01.str.26.6.1014.
Cerebral autoregulation can be evaluated by measuring relative blood flow changes in response to a steady-state change in the blood pressure (static method) or during the response to a rapid change in blood pressure (dynamic method). The purpose of this study was to compare the results of the two methods in humans with both intact and impaired autoregulatory capacity.
Using intraoperative transcranial Doppler sonography recordings from both middle cerebral arteries, we determined static and dynamic autoregulatory responses in 10 normal subjects undergoing elective surgical procedures. The changes in cerebrovascular resistance were estimated from the changes in cerebral blood flow velocity and arterial blood pressure in response to manipulations of blood pressure. Static autoregulation was determined by analyzing the response to a phenylephrine-induced rise in blood pressure, whereas rapid deflation of a blood pressure cuff around one thigh served as a stimulus for testing dynamic autoregulation. Both measurements were performed in patients with intact autoregulation during propofol anesthesia and again in the same patients after autoregulation had been impaired by administration of high-dose isoflurane.
There was a significant reduction in autoregulatory capacity after the administration of high-dose isoflurane, which could be demonstrated using static (P < .0001) and dynamic (P < .0001) methods. The correlation between static or steady-state and dynamic autoregulation measurements was highly significant (r = .93, P < .0001).
These data show that in normal human subjects measurement of dynamic autoregulation yields similar results as static testing of intact and pharmacologically impaired autoregulation.
脑自动调节功能可通过测量血压稳态变化时的相对血流变化(静态方法)或血压快速变化时的血流变化(动态方法)来评估。本研究的目的是比较这两种方法在脑自动调节功能正常和受损的人体中的结果。
利用双侧大脑中动脉的术中经颅多普勒超声记录,我们测定了10例接受择期手术的正常受试者的静态和动态自动调节反应。通过对血压操纵时脑血流速度和动脉血压变化的分析来估计脑血管阻力的变化。静态自动调节通过分析去氧肾上腺素引起的血压升高反应来确定,而环绕一侧大腿的血压袖带快速放气作为测试动态自动调节的刺激。两种测量均在丙泊酚麻醉下脑自动调节功能正常的患者中进行,然后在给予高剂量异氟烷使自动调节功能受损后,对同一批患者再次进行测量。
给予高剂量异氟烷后,自动调节功能显著降低,这可以通过静态(P <.0001)和动态(P <.0001)方法得到证实。静态或稳态与动态自动调节测量之间的相关性非常显著(r =.93,P <.0001)。
这些数据表明,在正常人体受试者中,动态自动调节测量结果与完整及药理学受损的自动调节功能的静态测试结果相似。