Wells G A, Wilesmith J W
Department of Biochemistry, Pathology and Parasitology, Central Veterinary Laboratory, New Haw, Addlestone, Surrey, United Kingdom.
Brain Pathol. 1995 Jan;5(1):91-103. doi: 10.1111/j.1750-3639.1995.tb00580.x.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE), defined originally from its characteristic neuropathology, retains a place of particular interest in the scrapie-like or prion disease group, presenting uniquely an example of such diseases occurring as a nationwide food-borne epidemic in Great Britain. Comprehensive monitoring of the epidemic, both pathologically and epidemiologically, has facilitated our present understanding of the disease. BSE presents the classical neuropathological features of the transmissible spongiform encephalopathies. Although particularly similar to natural scrapie of sheep, BSE has, unlike scrapie, a stereotypic lesion profile from which it has been concluded that host and agent factors, including probably the strain of agent, which influence the profile, are constant in this disease. Neuronal loss in BSE may make an important but hitherto inapparent contribution to functional deficits. Preliminary ultrastructural studies have confirmed light microscopic features of brain changes in BSE but have as yet not established significant new findings. Immunohistochemical studies of PrP accumulation reveal distinctive forms and distributions of immunolabelling, confirming features reported previously in experimental models of scrapie, including perineuronal and perineuritic "synapse-like" reactivity. The histopathological diagnosis of BSE, validated on a single section of the medulla for the statutory diagnosis of large numbers of cases, is supplemented where necessary by fibril (SAF) examination which performs similarly to the histological diagnosis in the majority of cases. Epidemiological studies of BSE have supported the pathological findings that there is no detectable variation in susceptibility within the cattle population. The detailed monitoring of the epidemic has revealed the expected effects on the incidence as a result of statutory measures intended to prevent food-borne exposure after July 1988. The main effect has been a reduction in the national incidence during 1993 which has been continued into 1994. Analytical studies have not revealed any means of transmission, other than the food-borne source, capable of maintaining the epidemic in Great Britain. An international comparison of risk factors for the occurrence of BSE indicates that an epidemic of similar magnitude outside the British Isles is unlikely.
牛海绵状脑病(BSE)最初是根据其特征性神经病理学定义的,在类羊瘙痒病或朊病毒病组中仍具有特殊的研究价值,它是英国全国性食源性流行病的唯一实例。对该流行病进行的病理学和流行病学综合监测,促进了我们目前对这种疾病的认识。BSE呈现出可传播性海绵状脑病的典型神经病理学特征。尽管BSE与绵羊的自然瘙痒病特别相似,但与瘙痒病不同的是,它具有刻板的病变特征,由此得出结论,影响该特征的宿主和病原体因素,包括可能的病原体毒株,在这种疾病中是恒定的。BSE中的神经元损失可能对功能缺陷起到重要但迄今尚不明显的作用。初步的超微结构研究证实了BSE脑病变的光学显微镜特征,但尚未发现重大的新发现。对PrP积累的免疫组织化学研究揭示了免疫标记的独特形式和分布,证实了先前在瘙痒病实验模型中报道的特征,包括神经元周围和神经周围的“突触样”反应性。BSE的组织病理学诊断在延髓的单个切片上得到验证,用于大量病例的法定诊断,必要时通过纤维(SAF)检查进行补充,在大多数情况下,纤维检查的结果与组织学诊断相似。BSE的流行病学研究支持了病理学发现,即牛群中不存在可检测到的易感性差异。对该流行病的详细监测揭示了1988年7月后旨在防止食源性暴露的法定措施对发病率的预期影响。主要影响是1993年全国发病率下降,并持续到1994年。分析研究未发现除食源之外能够在英国维持该流行病传播的任何途径。对BSE发生风险因素的国际比较表明,在不列颠群岛以外不太可能发生规模类似的流行病。