Wells G A, Wilesmith J W, McGill I S
Department of Pathology, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Weybridge, Surrey, United Kingdom.
Brain Pathol. 1991 Jan;1(2):69-78. doi: 10.1111/j.1750-3639.1991.tb00642.x.
The occurrence of bovine spongiform encephalopathy (BSE), recognition that it is a new scrapie-like disease epidemic in domestic cattle in the United Kingdom and concern of a remote zoonotic potential has, in four years, produced a plethora of documented information. While much of this information has been communicated outwith the scientific literature, this review attempts to summarise, from a neuropathological viewpoint, the main findings to emerge. The initial studies established the nosological homology of BSE with the subacute spongiform encephalopathies or "prion" diseases of animals and man. Epidemiological data are consistent with an extended common source epidemic originating from an abrupt change, commencing in 1981-82, in the exposure of domestic cattle to a scrapie-like agent in meat and bone meal incorporated into commercial animal feedstuffs. It is currently proposed that the method of production of meat and bone meal has contributed vital factors to the change in exposure. Invariability of the distribution pattern of vacuolar pathology in the natural disease and on primary transmission to cattle suggests a uniformity of the pathogenesis of BSE. Studies in mice suggest uniformity also of the biological properties of different BSE isolates but indicate that the properties differ from those of sheep scrapie isolates. Human health risks, although perceived to be negligible, have been addressed by various strategies including statutory measures and long term monitoring.
牛海绵状脑病(BSE)的出现、认识到它是英国国内牛群中一种新的类似羊瘙痒症的疫病流行,以及对其潜在的遥远人畜共患病可能性的担忧,在四年内产生了大量有记录的信息。虽然其中许多信息已在科学文献之外进行了交流,但本综述试图从神经病理学的角度总结已出现的主要发现。最初的研究确定了BSE与动物和人类的亚急性海绵状脑病或“朊病毒”疾病在病种学上的同源性。流行病学数据与始于1981 - 1982年的一种扩大的共同来源流行一致,这种流行源于家牛接触商业动物饲料中所含肉骨粉中类似羊瘙痒症病原体的突然变化。目前认为,肉骨粉的生产方法对接触变化起到了关键作用。自然疾病以及初次传播给牛时,空泡病变分布模式的不变性表明BSE发病机制具有一致性。对小鼠的研究表明,不同BSE毒株的生物学特性也具有一致性,但表明其特性与羊瘙痒症毒株不同。尽管人们认为对人类健康的风险可忽略不计,但已通过包括法定措施和长期监测在内的各种策略来应对。